2009年2月13日    人民网日文版
现在位置: 日本频道>>社会
更新時間:2009年02月13日13:12

南京大屠杀幸存者夏淑琴赴日讨公道 终审获胜诉

2006年8月23日,南京大屠杀幸存者夏淑琴(左)在法庭作陈述。韩瑜庆 摄




    新华网02月13日专稿:1937年12月13日,美国牧师约翰·马吉冒险拍摄的纪录片《南京暴行纪实》,记录了南京城南门东新路口5号夏家和哈家两户平民11口人惨遭日军杀害的情景。夏家9口人仅幸存了一个8岁和一个4岁的小女孩。现年80岁的南京大屠杀幸存者夏淑琴就是当时那个身中三刀的8岁小女孩。 

    1998年,日本展转社出版了日本亚细亚大学教授、右翼学者东中野修道所著的《南京大屠杀的彻底检证》一书。在书中,东中野修道称,"新路口事件"中幸存的8岁少女,并非夏淑琴,诬指她是"冒牌受害者"。更有甚者,作者还称夏淑琴是"故意编造事实,欺世盗名","其证词是某个人在某个时间想像出来的",他们"只是被政府特意培育成那样"。 

    2000年11月27日,夏淑琴向南京市玄武区人民法院提起诉讼,以侵害名誉权状告《南京大屠杀的彻底检证》一书作者东中野修道及出版社展转社。然而,接到了传票的东中野修道和展转社却没有出庭…… 

右翼"反咬一口" 

    2005年1月28日,东中野修道和展转社对夏淑琴"反咬一口",摇身一变成为原告,他们向东京地方法院提起诉讼,称"我们的出版物,不存在损毁任何人名誉的问题",状告夏淑琴损毁出版物及其名誉。 

    在中华全国律师协会和江苏法德永衡律师事务所的帮助下,夏淑琴在日本请了辩护律师。此后,她决定亲赴日本,为自己的名誉和历史真相"应战"。 

  然而,东中野修道和展转社的律师在2005年6月开庭前慌忙撤诉,这让已经来到日本应诉的夏淑琴感到十分不可思议。 

    后来,夏淑琴老人回忆起这段经历时说:"当时我就想,怎么不告了呢,这不是活见鬼吗?又不是小孩子,我们好不容易到日本来,你又撤诉了,我真想不通。" 

    随即,夏淑琴在日本东京地方法院提出反诉,要求日本法院判决东中野修道及展转出版社侵犯名誉权,在中日媒体上公开向她赔礼道歉,并赔偿其精神损失1200万日元。这是夏淑琴作为南京大屠杀幸存者第一次在异国上诉,捍卫历史真相,捍卫自己的权利。 

    这次诉讼经过6次口头辩论,2007年11月,东京地方法院认为,"被告方伤害了原告的名誉",判决夏淑琴胜诉,东中野修道和展转社一并赔偿夏淑琴400万日元。 

老人备感欣慰 

    夏淑琴一审获胜的消息在日本不胫而走,在日本右翼内部掀起了轩然大波。 

    右翼学者不但纷纷在日本媒体上发表评论,妄图混淆视听,还召集各种集会,呼吁人们支持东中野修道和展转社。 

    在当年右翼召集集会的网页上,记者看到了下面这段话:"对于'南京事件',以东中野教授为首的'日本南京学会'进行了长期研究,依据各种新事实,已经彻底否定了中国政府一直以来'大屠杀'的存在。如果这(夏淑琴案)算损害名誉的话,要检证存在争议的历史事实,我们不得不说,那是不可能的。" 

    无论右翼如何叫嚣,判决依然要以法律为准绳,用事实来说话。 

    日本的审判制度是"三审制"。二审东京高等法院维持了一审判决。 

    2009年2月5日,日本最高法院作出了终审判决,夏淑琴胜诉! 

    历经近10年的诉讼,终获胜利,夏淑琴备感欣慰。但老人也有一个遗憾,那就是没能见到东中野修道本人。 

    夏淑琴老人说:"如果能见面的话,我就要问他,'你是个教授啊,亚细亚大学的教授,你对我的历史肯定很了解,你自己就是搞历史的,你怎么骂起我来了呢?你骂我有什么好处呢?'" 

历史不容歪曲 

    夏淑琴案终能获胜,关键在哪里? 

    那就是历史真相。 

    说到底这是一次正义的判决。 

    东中野修道既未到南京实地考察,更未直接向夏淑琴查证,仅凭某些资料用语上的差异,便否定夏淑琴的真实身份,从而企图根本否定南京大屠杀的历史事实。 

    夏淑琴案的获胜,证明了历史无可辩驳、不容抹杀。 

    夏淑琴老人的遭遇只是侵华日军南京大屠杀的一个缩影。1937年12月至1938年1月,日军在侵占南京的过程中,残暴实施强奸和屠杀兽行,大约30万中国平民及放下武器的中国军人被杀害。目前,南京尚有400多名大屠杀幸存者在世,年龄最小的幸存者现在也高达69岁。 

 夏淑琴的代理律师谈臻说,时隔多年后,这种污蔑是对幸存者的二度伤害。 

 夏淑琴案东京律师团成员、一直亲历此案的井堀哲说:"法庭的判决在意料之中,大量的证据证明了事实。" 

 他说,帮助南京大屠杀幸存者是希望日本有正确的历史观,更是为了中日两国在正视历史的前提下,世代友好下去。 (本网驻东京记者 陈曦) 
 

 
(责任编辑:张璐璐)
相关新闻
  网友话日本
  专题
★中日经济周刊(第15期)
周刊为中日两国经济互动提供信息服务,促进中日相互投资、贸易及各种合作的广泛开展。
★在华日本志愿者
这个专栏里的文章照片都是日本国际协力机构的青年海外协力队队员撰写拍摄的。
八国集团首脑会议7月7日在被誉为"北海道明珠"的日本洞爷湖开幕。
应日本国政府邀请,国家主席胡锦涛5月6日至10日对日本进行国事访问。

更多

  在华日企 更多>>
  日本展会更多>>