中日農業交流合作論壇在京舉行 嘉賓熱議食品安全

人民網北京9月11日電（記者王曉霞）由中國人民對外友好協會、中日友好協會、日本經濟團體聯合會和日本經濟廣報中心共同舉辦的“中日農業交流合作論壇”昨天下午在京舉行。中日友協副會長王秀雲、日本經團聯中國委員會企畫部會長倉內宗夫、日本駐華使館參贊青戶直哉及中日雙方農業領域專家、學者、企業代表等近100人出席論壇。

王秀雲副會長在致辭中表示，中日邦交正常化以來，兩國農業交流合作取得了顯著成就，為中日友好關系的發展發揮了積極作用。加強和深化中日農業合作，既順應當前世界發展潮流，也符合雙方顯示和長遠利益。

倉內宗夫會長稱，日中雙方在農業領域的很多方面擁有共同的課題，合作前景廣闊。

論壇分嘉賓專題發言和現場討論兩部分。共有來自中國人民大學農業與農村發展學院、中國食品土畜進出口商會、日本名古屋大學、東京財團等機構的8位嘉賓對中日農業領域合作的現狀、取得的成績以及面臨的問題等進行了介紹。

在現場討論環節，嘉賓暢所欲言，現場氣氛熱烈。其中中國食品土畜進出口商會會長邊振瑚在談到中日農業貿易時稱，中日兩國同為農產品的淨進口國，今后兩國之間除物物交換之外，需要找准自身在產業鏈的優勢環節，實現更為豐富的合作。在談及中日韓自貿區談判時，邊會長透露，對中日韓三個經濟體來說，農業·農產品領域都是敏感和復雜的。同時三個國家的共同點也很多，需要開放思路，找到三方的最大公約數，一定會有辦法達成多贏局面。

在談到“食品安全”時，中國人民大學農業與農村發展學院教授曹寅初認為，對食品安全的認識應該有兩個層面，一是實際的安全水平﹔二是安心水平。其中第二個層面與媒體的報道、兩國間的信息溝通關聯緊密。邊會長也持相同觀點，他認為日本對海外農產品的檢驗過分嚴苛，不完全合乎規范。同時目前日本民眾對中國食品安全的過分擔心，很大程度是受到有些媒體的不良炒作的影響。而實際上中國對輸出食品的安全檢驗非常嚴格，不僅要實現檢驗合格而且確保檢驗前的各環節都合格。

會上，雙方代表一致認為，今后中日兩國應進一步加強溝通與交流，努力提升中日農業合作水平，並通過農業交流合作為兩國關系早日回到健康發展軌道貢獻力量。