唐家璇：中日關系處何去何從關頭 寄望兩國人民

人民網北京10月26日電 （記者 楊牧 翁奇羽）前國務委員、中日友好協會會長唐家璇在26日上午開幕的第九屆北京-東京論壇上發表主旨演講。唐家璇指出，當前中日關系面臨嚴峻局面，處在何去何從的重要關頭。兩國應加強責任意識和強化使命感，把握住亞洲崛起的機遇，在實現各自進一步發展的同時，共同做地區和平穩定的維護者、區域一體化的推進者、亞洲振興的引領者。

在題為《堅定信念，克服困難，共同開創中日關系和東亞發展新局面》的主旨演講中，唐家璇提到，今年是中日和平友好條約締結生效35周年，是中日關系值得紀念的一個年份。我們紀念中日和平友好條約締結生效35周年，最重要的就是要通過重溫和確認中日四個政治文件的內涵和精神，更好地把握兩國關系的正確發展方向，妥善處理當前面臨的問題。

唐家璇指出，中日和平友好條約等中日四個重要政治文件是兩國在邦交正常化后不同階段就發展中日關系得出的最重要共識，凝聚了雙方幾代領導人和政治家的心血和智慧，是中日關系最為寶貴的政治財富。其深刻精神內涵可以概括為以下三條：一是要以史為鑒，和平共處﹔二是要相互尊重，世代友好﹔三是要互利合作，共同發展。

“中日兩國必須堅持走和平、友好、合作、互利、共贏之路，這是雙方唯一的正確選擇。”唐家璇強調。

唐家璇說，去年9月，日本政府不顧中方堅決反對，執意對釣魚島實施所謂“國有化”，導致中日關系陷入邦交正常化以來最為嚴峻的局面。同時，日本國內歷史問題的升溫進一步傷害了中國人民感情，毒化了兩國關系氣氛，增加了有關問題的解決難度。受此影響，兩國民眾彼此好感度降到歷史新低。

唐家璇認為，這種局面長期持續下去，不符合中日任何一方的利益，也不利於地區的和平、穩定與發展。如何克服困難，打破僵局，推動兩國關系回到正常發展軌道，是需要兩國各界有識之士共同思考和探討的迫切課題。

唐家璇說，在當前兩國關系逆境中，本屆北京-東京論壇的召開本身就具有重要意義。“我們寄希望於兩國人民。在戰后中日關系重建和發展進程中，兩國民間始終走在兩國關系的前列，發揮了‘以民促官’、‘以經促政’的重要作用。”

唐家璇指出，東亞正在迎來前所未有的發展機遇，東亞各國的利益和前途命運也前所未有地緊密聯系在一起。東亞要實現經濟轉型升級、深化區域合作，實現持久繁榮，必須樹立利益和責任共同體意識，努力超越差異，共同管控好矛盾分歧。

“當前形勢下，中方重視發展中日睦鄰友好關系的方針沒有任何變化，”唐家璇表示，我們願在中日間四個重要政治文件的原則基礎上，本著“以史為鑒、面向未來”的精神，繼續推進中日戰略互惠關系。希望雙方共同努力，堅持從兩國人民根本利益出發，堅持從地區的和平發展大局出發，共同開創中日關系和東亞發展的新局面。