2017年7月18日メ?ルマガジン登?I-mode登?中國語版日本版
現在位置: 人民網>>日本頻道>>中日對譯

人民網日本株式會社事業案內 更新時間:10:09 Jul 18 2017

李克強?理が中國·中東歐諸國首?會議に出席へ

李克強將出席中國—中東歐國家領導人會晤

 

外交部發言人秦剛在18日的例行記者會上宣布,應羅馬尼亞總理蓬塔、烏茲別克斯坦共和國總理米爾濟約耶夫邀請,國務院總理李克強將於11月25日至29日出席在羅馬尼亞舉行的中國—中東歐國家領導人會晤並對羅馬尼亞進行正式訪問,出席在烏茲別克斯坦舉行的上海合作組織成員國總理第十二次會議。

在出席中國—中東歐國家領導人會晤期間,李克強總理將闡述中方關於推進中國—中東歐國家合作的框架舉措,與中東歐16國領導人就提升中國—中東歐國家合作水平深入交換意見,並分別會見與會的中東歐國家領導人。

訪問羅馬尼亞期間,李克強將同羅馬尼亞領導人舉行會談、會見,共同規劃雙邊各領域合作,推動中羅關系持續健康穩定向前發展。在出席上海合作組織成員國總理第十二次會議期間,李克強總理將闡述中國對深化上合組織各領域務實合作的政策主張,同與會各國領導人就加強上合組織建設,促進本地區和平、穩定與發展深入交換意見。李克強總理還將會見與會有關國家領導人。

 

李克強?理は25日から29日にかけて、ル?マニアのポンタ首相の招待で同國を公式訪問し、中國·中東歐諸國首?會議に出席するほか、ウズベキスタンのミルズィヤエフ首相の招待で同國で開催される第12回上海協力機構首相會議に出席する。外交部(外務省)の秦剛報道官が18日の定例記者會見で?表した。

 

中國·中東歐諸國首?會議では、中國·中東歐諸國協力の推進に?する中國側の措置を明らかにし、中國·中東歐諸國協力の水準引き上げについて中東歐16カ國首?と踏み?んで意見交換するほか、各國首?とそれぞれ會談を行う。

 

ル?マニアではル?マニア指導者と會談し、各分野の計畫について計畫を立て、中國·ル?マニア?係の持?的で健全な、安定した前向きな?展を促す。第12回上海協力機構首相會議では、上海協力機構の各分野の?務協力の深化に向けた中國の政策と主張を明らかにし、上海協力機構の整備、地域の平和·安定·?展の促進について各國首相と踏み?んで意見交換する。各國首相と各々會談も行う。(編集NA)

「人民網日本語版」2013年11月19日

 

印刷版|コピ?|お?に入りに登?
?連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント數:0

   

最新コメント
人民網日本株式會社について  ホ?ムへ