外國人評選日本生活中的不便之處

日本郵政儲蓄銀行的營業時間

人民網東京6月19日電 據日本媒體報道，此前，日本東京被評為了最受游客喜愛的城市。全球宜居城市排行榜上，東京也是榜單的常客。治安良好，景色優美……在日本生活的外國人真是這樣覺得的嗎？為了尋個究竟，日本大型交流網站okwave對“外國人在日本感受到的不便之處”進行了統計調查。

調查結果顯示，在日常生活中，最令外國人感到頭疼的是取錢的問題。日本的取款機在晚上6點之后就無法進行匯款、周六日、節假日高昂的手續費也令外國人難以接受。

手續繁瑣是另一件令外國人感到不便的事情。在日本，購買一部手機需要在許多文件上簽字，整套手續下來往往需要花費很長的時間。一位韓國人表示，在韓國購買手機隻需20分鐘，真不明白為什麼在日本需要這麼久。

而外國人最希望日本改變的做法是“不要用片假名寫自己的名字”。為了更接近英語發音，日本在許多身份証明類卡片或文件上常常用片假名書寫人名。一位烏克蘭人說：“雖然這樣讀起來很像我的名字，但是看起來卻像另外一個人”。對十分在乎名字的外國人來說，日本的這種做法似乎有些失禮。看來，為了適應全球化發展，日本還有許多需要改變的地方。（編譯：陳思 審稿：陳建軍）