為實現品牌化經營 日本神立高原滑雪場更名為“神立滑雪度假村”

人民網東京12月25日電 綜合日本“信越北陸旅游指南”網站的報道，位於日本新潟縣湯澤町的神立高原滑雪場從2019-2020雪季開始更名為“神立滑雪度假村”（神立Snow Resort）。

自1986年開業以來，神立滑雪度假村首次對設施進行了大規模的改造裝修和擴大雪道。設施外觀更時髦現代化，同時進駐了新品服裝與裝備的租賃店鋪和咖啡店。同時，新增了兩條高級道和初級道。

2018年11月，位於湯澤町的“ME度假村湯澤”成為該雪場的運營方。由於該滑雪場自開業以來已有多年，設施設備趨於老化，因此從今年夏天開始進行了大規模改造。同時為了實現品牌化經營，雪場於是決定更改名稱。（編譯：劉戈 審稿：陳建軍）