JETRO：2013年中日贸易总额减少6.5% 对华赤字创新高

中日月别贸易情况。图表来自日本贸易振兴机构（JETRO），经过翻译修改。

人民网东京2月19日电（赵松）日本贸易振兴机构（JETRO）18日发布2013年中日贸易统计报告，报告显示去年中日贸易总额为3119亿9518万美元，与前一年相比减少6.5%，连续2年出现下滑。此外，去年全年日本对华贸易赤字达522亿2863万美元，同比增加17.8%，刷新此前对华贸易赤字纪录。

日本贸易振兴机构的报告以今年1月份日本财务省发布的相关数据为基础，在换算成美元之后发布的。报告显示，2013年日本对华出口总额为1298亿8328万美元，同比减少10.2%，连续2年出现10%以上的减幅。进口总额为1821亿1190万美元，同比减少3.7%，这是对华进口时隔4年来再次出现递减趋势。最终对华贸易赤字达522亿2863万美元，创下历史新高。

与此同时，日本2013年对海外出口总额与前一年相比也出现10.2%的下滑，为7193亿3221万美元。报告称，对华出口的减少是日本总体出口额减少的主要原因。中国在日本的海外贸易中仍然占据重要地位，其中对华贸易总额占20%，对华进口额占21.7%，两项指标均在日本的贸易对象国中居于首位。此外，对华出口占日本全部出口的18.1%，时隔5年再次超过美国，位居第2位。

日本对华出口方面，建筑及采矿机械、金属加工机械以及半导体的出口额均出现减少。对华汽车出口的减幅虽然有所好转，但是仍然高达10%以上。日本对华进口方面，钢铁原料制品、服装以及一般机械的进口有明显的减少，而电器、智能手机等电子制品的进口有所增加。

报告还对2014年中日贸易进行了展望，称中国正在淘汰过剩产能并强化环保力度，实施大规模经济刺激措施的可能性很低，但工业生产和消费预计会持续平稳增长。加之日系汽车在中国市场的销售正在恢复，预计2014年日本对华出口会有小幅的增长，中日贸易总额在连续2年减少后，也将于2014年有小幅增加。