2016年04月28日10:28 来源:沪江日语
网球读作“テニス”、排球读作“バレーボール”……有没有一个瞬间,你会觉得“这还是我认识的日语吗”?“怎么都是外来语”? |
网球读作“テニス”、排球读作“バレーボール”……有没有一个瞬间,你会觉得“这还是我认识的日语吗”?“怎么都是外来语”?其实,这些体育运动也都有着日本本土词汇,只是不常用,比如网友也可以叫做“庭球(ていきゅう)”。一起来学习学习吧。
中文 | 日文 | 日语外来语 |
棒球 | 野球(やきゅう) | ベースボール |
网球 | 庭球(ていきゅう) | テニス |
排球 | 排球(はいきゅう) | バレーボール |
篮球 | 籃球(らんきゅう) | バスケットボール |
高尔夫 | 打球(だきゅう) | ゴルフ |
曲棍球 | 杖球(じょうきゅう) | ホッケー |
橄榄球 | 闘球(とうきゅう) | ラグビー |
足球 | 蹴球(しゅうきゅう) | サッカー |
台球 | 撞球(どうきゅう) | ビリヤード |
水球 | 水球(すいきゅう) | ウォーターポロ |
乒乓球 | 卓球(たっきゅう) | ピンポン |
羽毛球 | 羽球(うきゅう) | バドミントン |