箱根与御殿场景点被打通 小田急新开温泉与酒店拓展“箱根旅游圈”

人民网东京5月22日电 综合日本《朝日新闻》的报道，日本两个相邻的旅游胜地、静冈县御殿场市与神奈川县箱根町之间出现联手做大旅游市场的动向。

3月，JR御殿场站的箱根乙女口完工落成了方便乘坐巴士的新广场。在“御殿场奥特莱斯”，还将新增温泉和酒店设施，并扩大商铺的规模，当地很期待能从箱根吸引来更多的游客。

位于箱根乙女口的新广场（出处：《朝日新闻》网站）

可抬头望见箱根群山与富士山的奥特莱斯，即便是在刚过去的10连休之后的平日也显得格外热闹，云集了前来购物的外国人。本月10日，一名来自俄罗斯的游客罗曼·波波夫和妻子在这里购买了瑞士高级鞋，逛了女装店和包包名店。

在奥特莱斯的建筑物旁边，小田急电铁与小田急Resorts共同建设的供一日游使用的温泉设施“木花汤”、酒店Clad将于12月15日开门迎客。这次来逛奥特莱斯的波波夫表示，下次来这里，可能会去泡泡温泉。

温泉设施“木花汤”是一处采用古民房风格的建筑物，面积约有3千平方米。温泉为弱碱性的自家源泉，露天温泉的男宾和女宾两侧都能一边泡温泉一边眺望富士山。包租温泉的包间共有19间，可提供给家族旅游、结伴同行的人们。“Clad酒店”的投宿客人免费使用温泉。

可以利用小田急集团的铁路、空中索道等交通工具的“箱根FREEPASS”通票非常畅销。其2004～13年的年销量约为50万～70万张，随着近几年入境外国游客的增多，通票销量大幅上扬，2017-18年的年销量约为95万张，刷新历史记录。

外国游客从箱根去富士山方面的人居多，御殿场正好位于箱根与富士五湖的中转地点。小田急集团通过在奥特莱斯新开温泉和酒店，有意扩大箱根的旅游圈，同时也会带来更多游客选乘直接连通御殿场与新宿的Romancecar列车“FUJISAN号”。

明年春天，运营奥特莱斯的三菱地所·Simon公司将新开设大约100家店铺，新增面积约1万6千平方米。到时，店面总面积将达6万平方米，店铺数量将达300余家，能充分满足游客的购物需求。（编译：刘戈 校对：陈建军）