新潟县宣布对村上市旅游进行补贴 抽签发放住宿代金券

人民网东京7月26日电 综合日本新潟电视台网站的报道，针对6月发生最大震级6级地震的村上市的旅游设施，新潟县将开展旅游补贴活动，以消除地震给当地旅游业带来的不利影响。

新潟县与村上市联合对濑波温泉的12家旅馆发放住宿补贴券。7月20日至8月20日期间，对入住这12家旅馆的游客，通过抽签抽取1073人，每人发放1万日元（折合人民币635元）的住宿代金券。代金券可在10月1日至12月31日期间在濑波温泉的旅馆使用。

通过本次活动，在夏季旅游季留住游客，同时也有助于吸引秋冬两季的回头客。

6月18日，村上市观测到最大震级6级以上的地震，市内山北地区的住房受到损害。 受地震影响，截止到6月26日，村上市内著名的濑波温泉旅游目的地已收到1100件订单取消，涉及游客6300人。

同时，针对地震灾区，日本政府在7月9日也公布了一项提振灾区旅游的打折活动，针对带住宿的旅游产品，每人可享受3000日元（折合人民币190元）的折扣优惠。（编译：刘欢 校对：刘戈）