为实现品牌化经营 日本神立高原滑雪场更名为“神立滑雪度假村”

人民网东京12月25日电 综合日本“信越北陆旅游指南”网站的报道，位于日本新潟县汤泽町的神立高原滑雪场从2019-2020雪季开始更名为“神立滑雪度假村”（神立Snow Resort）。

自1986年开业以来，神立滑雪度假村首次对设施进行了大规模的改造装修和扩大雪道。设施外观更时髦现代化，同时进驻了新品服装与装备的租赁店铺和咖啡店。同时，新增了两条高级道和初级道。

2018年11月，位于汤泽町的“ME度假村汤泽”成为该雪场的运营方。由于该滑雪场自开业以来已有多年，设施设备趋于老化，因此从今年夏天开始进行了大规模改造。同时为了实现品牌化经营，雪场于是决定更改名称。（编译：刘戈 审稿：陈建军）