日本國術相扑“后繼無人” 年輕人怕苦不願練

（原題：日本國術相扑逐漸衰落 年輕人因其訓練艱苦不願加入）

據德國《明鏡周刊》報道，相扑一直被日本視為國術之一，但這種傳統體育項目卻正面臨危機。因訓練艱苦和生活貧困，越來越少的日本少年對成為相扑手缺乏興趣。

對於相扑摔跤手來說，20歲的千野貴宏（Takahiro Chino）體重過輕。1.75米高的他體重隻有88公斤。而他的對手看起來更像肉山。在對練中，千野貴宏經常成為“靶子”。千野貴宏是大竹相扑館最年輕的選手，而大竹相扑館是日本東京江東區最傳統的相扑館之一。千野貴宏希望能成為“關取”，這種相扑手有薪資和特權，全日本僅有70人。但要想達到目的，千野貴宏至少體重要達120公斤。

相扑是日本國術之一，根源於日本本土宗教神道教。早在2000年前宮廷中，就有摔跤儀式表演。職業相扑摔跤手已經存在300年。盡管規則很簡單，但相扑界時不時會發生針對新進相扑者的暴力事件，這顯然也阻止了更多年輕人參加相扑。

在20世紀90年代初，日本全國約50家相扑館每年還有200多名年輕人加入。但在過去幾年，每年新加入者數量僅剩50人左右。僅以大竹相扑館為例，那裡20世紀70年代每年還有50多人申請加入，但現在多數人已經離開。隨著20年前相扑運動達到高峰期后，這項運動開始衰落。

日本中央調查服務公司最新民調顯示，即使高爾夫球在日本的支持者也已經超過相扑支持者。高爾夫球支持者達到120萬人。而近10年來，日本再也未出現過相扑運動最高級別選手“橫綱”。（楊柳）