日本網友：日本誠實面對歷史是靈魂救贖及和平正道

人民網東京12月25日電 人民網日文版於12月13日刊發題為《紀念南京大屠殺76周年》的編譯文章，獲得日本網友廣泛關注。

有日本網友對該文發表了評論，現摘編如下：

日本右傾化在普通日本人中的蔓延程度超乎想象。

在日本近20年的通貨緊縮、經濟不振，以及正式員工與非正式員工間的收入差距、貧困問題等，使全體國民浸潤在積郁難平的氛圍中。鷹派安倍晉三推行的量化寬鬆政策，使日本人重燃經濟希望。盡管人們對鷹派的政治思想心存憂慮，但安倍政權依舊誕生了。但是，一些人試圖否定對周邊國家的侵略歷史這一動向，須引起日本人自身的警惕。

日本教科書歷史描述“質”、“量”均不足

想恢復二戰前的日本國家體制的思想正處於暗流涌動之中。而期望重新制定“大日本帝國憲法”和再造“戰前帝國”的野心及美化戰爭的人仍然在保守勢力中存在，我們必須認識到這一點。關於歷史認知，至少在日本的中學課本中並未否定南京大屠殺及侵略歷史。出於良知，日本（多數）教科書中承認日本對周邊國家的侵略行為，並對學生進行教育。

但是，這些對侵略歷史描述在質和量上是否充分呢？同時，這些教科書雖然努力保証客觀性，但在學習后能否保証知識的持續性並真正能影響到日本國民呢？我對此抱有疑問。

歷史認知現分歧 因日本未感到“痛”

與其通過詳細的描寫及親歷者的控訴傳達戰爭的殘酷和造成的痛苦，更應讓學生具有真切或逼真的認識。我認為這種“學習”還未普及。有關史料及歷史書主要憑借個人興趣自由選擇，因此我在第一次讀到時受到了沖擊。中國等受害國，與加害國——日本在關於歷史認知中發生重大偏差，是在一個一個的具體的詳細描寫及述說親身經歷過的事情中出現的。我認為這源於中日、韓日間所體會到的殘忍、痛苦等共感程度的不同。

為了理解受害國和受害人民，通常需要經歷艱辛的過程：檢索史料、聽取証言。取証者可能會因此背負沉重的精神負擔，並造成精神創傷。在取証中，越觸摸、體會到真相，就越會精神抑郁，甚至像張純如那樣憂郁自盡。這種“真相”本身有釀成悲劇的力量。甚至，在與自己意願無關的情況下，因在加害國出生、成長，與過去的“負資產”不期而遇之時，當狂躁不得不面對真誠之時，這種力量將會更加強大。如此這般，過去的殘酷的歷史事實，將成為全體人類的負資產，成為前車之鑒。因此，被害者不斷傾訴和繼承這些歷史記憶是理所當然的。