人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>娛樂

晝顏妻、干物女...日劇教會我們的“新詞匯”

來源:人民網-日本頻道  2014年10月07日12:41

晝顏妻、干物女...日劇教會我們的“新詞匯”
下一頁

電視劇,可以說是一個制造話題的主要娛樂項目。因為文化形態、價值觀的不一樣,各國所拍劇集也呈現出不一樣的特色。所以,看美劇會覺得知識不夠用,看英劇覺得思考好累,看韓劇覺得世上除了愛情再無其他,看日劇覺得現實世界的殘酷讓人不忍直視……

日劇從來不忌諱揭示社會的“不和諧”。無論是展示方寸之間的小品喜劇、還是家長裡短的肥皂劇、抑或是魔幻色彩的靈異劇,編劇們似乎總能用極致的人物設定去透視社會存在的“違和”現象。最近引發收視狂潮的《晝顏》就是其典型代表。《晝顏》用妻子偷情來講人性,但背后其實是家庭主婦對淡漠婚姻的反抗、女人對男權社會性規則的叛逆。並由此衍生出一個新詞匯“晝顏妻”。

往前追溯,日劇似乎一直就有發明新詞匯概括某一新現象的習慣,比如此前的“干物女”、“不婚男”等等。一起來看看,有哪些新詞匯通過日劇融入了我們的中文世界。

分享到:
(責編:馬瀟漪、陳建軍)

 高清推薦

  • AKB48群芳園中的友誼之花AKB48群芳園中的友誼之花
  • 櫻花的短暫造就了日本創意的永恆櫻花的短暫造就了日本創意的永恆
  • 日本列島上空的動物幽靈日本列島上空的動物幽靈
  • 從十大流行語看日本的2013從十大流行語看日本的2013
  • 日本的情人節“好夫妻日”日本的情人節“好夫妻日”
  • 日本美容講堂日本美容講堂
  • 第43屆東京車展第43屆東京車展
  • 日本娛樂圈的情愛物語日本娛樂圈的情愛物語
  • AKB妹子們的喜樂悲苦AKB妹子們的喜樂悲苦

  • 注冊/登錄
    發言請遵守新聞跟帖服務協議   

    使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

    社區登錄
    用戶名: 立即注冊
    密  碼: 找回密碼
      
    • 最新評論
    • 熱門評論
    查看全部留言

     新聞排行榜

    1. 1日本愛情旅館 熱戀情侶隱蔽處所
    2. 2【日本見聞】細節為王!看日本大…
    3. 3日本200人“超級團”訪華  …
    4. 4日本火山爆發幸存者憶死亡瞬間:…
    5. 5日天皇侄孫女嫁平民 失皇室身份
    6. 6福田康夫:中日絕不能“擦槍走火”
    7. 7日劇《晝顏》大結局觀眾評價褒貶…
    8. 8福原愛11比0贏對手 王思聰贊…
    9. 9《晝顏》大結局收視率16.5%…
    10. 10AKB48成員渡邊麻友談小?陽…