日本民主黨眾院大選慘敗 黨本部氣氛沉悶死寂

據日本J-cast新聞網12月14日報道，14日晚，日本眾院大選開票之際，期待此次選舉取得比公示前更多議席、卻一敗涂地的民主黨黨本部內，陷入一片沉悶壓抑的氣氛當中。

報道稱，在電視轉播的各地戰報中，不斷地有執政黨候選陣營慶賀取勝的場景播出。而一早就現身民主黨本部的政調會長福山哲郎卻始終沒有看向電視畫面，面不改色、輕描淡寫地稱，“現在還在開票過程當中，我什麼也沒法說，但我希望各位不要放棄，一直守候到開票結束。我覺得最后保住在野黨第一大黨就行了。一起等到最后吧。”

14日晚，作為民主黨開票中心的是永田町民主黨本部5層1室。與2009年實現“改朝換代”時租借的大廳比起來，這算是相當小巧。有記者甚至抱怨說，“真小啊”。

開票前，該會場內毫無緊張感。大部分的成員及聚集在此超過100人的記者們的竊竊私語就變得分外明顯。不少記者還在會場內吃起了便當，還能聽到抱怨沒有筷子的聲音。

而開始計票后，會場內一片死寂。執政黨候選人當選的消息不斷傳來，福山只是無言地坐在位子上。偶爾有民主黨候選人當選的消息傳出，場內卻隻有記者的聲音，而民主黨成員方面卻毫無喜色，一派沉默。

晚9點后，日本民主黨干事長枝野幸男現身聲嘶力竭地宣布，“希望這次選舉成為下次的開端，至少再添一點席位。”當從記者口中得知自己當選后，他的臉上一度面露喜色但很快又繃緊了臉。

據悉，這次會場的牆上設置了一張黑板，板上列有用花裝飾掉的候選人的名字，隻要有人當選就會把花摘去，顯示出當選者的名字來。但晚9點至J-cast網站發稿為止，這張板上還沒有人的名字被揭開。(實習編譯：葉璇 審稿：王歡)