中日旅游業界在日本箱根舉行慶中秋旅游文化交流活動

人民網東京9月29日電（趙鬆）名為“中秋節in箱根2015”的慶中秋中日旅游文化交流活動28日、29日在日本旅游勝地神奈川縣箱根地區舉行。來自中國16家旅行社的20多名日本旅游市場負責人與日本旅游業界進行了交流。

本次活動由中國國家旅游局日本代表處、東京中國文化中心和日本藤田觀光株式會社共同主辦。28日，活動開幕式和中日旅游業界交流會在藤田觀光株式會社旗下位於箱根的箱根小涌園酒店舉行。中國駐日本大使館公使郭燕、中國國家旅游局日本代表處主任張西龍、東京中國文化中心主任石永菁、日本國土交通省觀光廳次長蝦名邦晴、藤田觀光株式會社社長瀨川章等出席了“中秋節in箱根2015”開幕式。

郭燕在開幕式上致辭時稱，中秋節是中國重要的傳統節日，資料顯示中秋節的相關習俗自唐朝時已傳入日本，因此日本民眾對於中秋節並不陌生，在箱根舉行慶中秋的旅游文化交流活動易於引起兩國民眾的共鳴。她稱，中日兩國互為重要的旅游對象國，中國政府重視各種層面的中日民間交流，希望通過旅游和文化交流促進兩國民眾間的相互理解，進而促進中日關系得到進一步發展。

蝦名邦晴在致辭中稱，在旅游交流的促進下，當前中日關系的發展勢頭很好。據蝦名邦晴介紹，今年1至8月份訪日中國游客數量達到335萬人，已經超過去年全年的訪日中國游客數量。另一方面，一度下滑的訪華日本游客數量也出現了恢復跡象，中日間的旅游交流得到了進一步的發展。希望兩國能夠繼續以旅游交流為橋梁，不斷促進中日關系向前發展。

開幕式結束后，中日兩國旅游業界開展了旅游業務交流活動。來自中國16家旅行社的26名日本旅游市場負責人，以及日本16家旅游相關企業的37名負責人參加了交流活動。雙方以企業對企業、限時輪換會談的方式對各自的旅游資源進行了介紹，並就當前中日旅游市場的情況交換了意見。

28日的開幕式上，來自河北省的演員們進行了精彩的中國民族舞蹈、樂器、戲曲和雜技表演，箱根當地中學生則獻上了具有日本特色的太鼓表演。開幕式舉行前，郭燕、張西龍、石永菁還與瀨川章等日方代表一起在箱根小涌園酒店的庭園內舉行了紀念植樹活動。箱根小涌園酒店與中國有著較深的淵源，老舍、巴金、鄧穎超等中日各界著名人士曾在該酒店住宿並題詞。活動當天，該酒店還舉辦了中國旅游圖片站和中國各界代表團題詞及圖片展。

29日，訪日中國旅行社代表團還對箱根地區的旅游資源進行了考察。據介紹，箱根緊鄰富士山，是臨近東京的溫泉觀光勝地，區內大量的溫泉旅館和酒店，還有“富士五湖”等山水自然景觀，不僅在日本有著很高的人氣，同時也是中國游客東京旅游的常選線路之一。