堅守傳統成網紅 日本奇妙的地名“鼻毛石町”

寫有“鼻毛石町”的牌子。（來源：《朝日新聞》）

人民網東京6月29日電 據《朝日新聞》網站報道，日本有些地名從字面看會讓人感到非常可笑，不過這種罕見的地名在電視節目中或網上卻非常有人氣。例如，群馬縣赤城山南面一處寫作“鼻毛石町”的地方就是其中之一。

從上毛電鐵的大胡站下車，沿著荒砥川向北而行會遇到一個有信號燈的丁字路口。信號燈杆上懸挂著一塊牌子，上寫“鼻毛石町”。從元祿時代延續至今的赤城山溫泉旅館第17代家主東宮惇允介紹說：“這裡是個寬闊的緩坡，至今仍然是本地的中心地帶。”

在丁字路口向東300米左右有一塊系有注連繩的石頭。這塊石頭高約1.5米，周長約有10米，旁邊一塊木牌上寫著“鼻毛石町地名發祥之石  鼻石”。

據當地學者編纂的《鼻毛石的歷史》中記載，16世紀中葉這裡才正式被稱為“鼻毛石”。據當地文化遺產保護科人士介紹，這塊大石頭是數十萬年前火山噴發時飛來的石頭。雖然生長著不少苔蘚難以辨別，不過石頭上確實有兩處5厘米大小的凹陷，酷似石頭的“鼻孔”。因此，當地稱“小坑裡的野草苔蘚就像是石頭的鼻毛”。

“鼻石”（圖片來源：《朝日新聞》）

1889年，周邊七個村子合並成為宮城村，這塊大石頭就被納入到該村的范圍。但是，2004年12月該村和前橋市合並的時候有人提出“叫做鼻毛太丟人了”，主張更改名字。但此舉遭到老住戶的反對：“這是從先祖那裡繼承的地名，不可亂改。”最終，當地將這個名字保留下來，叫做“前橋市鼻毛石町。”

到了17年后的現在，“鼻毛石”儼然成為當地排名第一的罕見地名，網上還有很多網友表示“真有意思”“太罕見了”。當地人也表示：“珍惜地名就是熱愛家鄉，這個地名也是當地人的驕傲。”（編譯：許文金 審稿：陳建軍）