東京奧運會上的中國留學生志願者：向世界展示中國青年的風採

　　人民網東京8月5日電（孫璐、滕雪）東京奧運會賽事過半，中國健兒連日來不斷創造佳績。在異國他鄉賽場幕后，還活躍著一批中國志願者，當中既有留學生，也有在日本工作和生活的中國人。他們懷著不同的心情，帶著共同的願望，默默地在酷暑中為奧運代表團及相關人員提供翻譯、引導及其它后勤保障服務，與健兒們一起向世界展現著中國青年的風採。

　　人民網專訪了幾位服務於奧運會相關設施、比賽場館的中國留學生，他們既是在平凡崗位上默默努力的志願者，也是奧運會價值和精神的踐行者。

　　“北京奧運會讓我萌生了成為奧運志願者的夢想”

　　就讀於慶應義塾大學文學研究科日本文學專業的李筱硯，是一名在奧運羽毛球賽場服務的志願者。2008年北京奧運會舉辦時，他剛剛參加完高考，全國濃厚熱烈的奧運氛圍讓他深受感染，萌生了今后成為奧運志願者的夢想。進入大學后，他熱愛並積極從事志願活動，曾作為志願者參加過與國慶60周年、國際自行車聯盟場地自行車賽等有關的大型活動。他說，助人、奉獻的同時增加知識與閱歷，是自己在志願活動中最大的收獲。雖然沒能成為北京奧運會的志願者，在日本留學的李筱硯積極申請成為了東京奧運會的志願者，實現了自己心中多年以來的奧運志願者夢。他說，有機會運用自己的知識和語言溝通能力，為中國隊及世界各國的運動員提供幫助，感到很開心。

東京奧運會志願者李筱硯。圖片由本人提供

　　同樣被北京奧運會點燃參與這一體育盛事夢想的還有趙慧卿，她是東京奧運會橄欖球賽場的志願者。2008年，全國范圍內濃郁熱烈的奧運氣氛成了她當年高考記憶的一部分。留學日本后，恰逢日本申奧成功，她希望自己不僅僅是隻作為觀眾來觀看比賽，還能以志願者的身份貢獻自己的力量，為奧運大家庭提供服務支持。隨著東京奧運會的延期舉辦及各項籌備工作的推進，趙慧卿完成了學業走入了職場。身份的轉變使她對奧運志願者的認知有了更為豐富的感受，參與東京奧運會的過程，也成為了她成長過程中非常有意義的紀念。

　　就讀於東京大學工學系研究科的王琦，是東京奧運會轉播機構（OLYMPIC BROADCASTING SERVICES）負責輔助奧運現場媒體機構順利開展報道工作的人員之一。他回憶道，北京奧運會開幕式上的致辭中曾提到的“奧林匹克精神的真諦在於追求以人為本，實現人的自我超越和自我完善”，這句話給他留下了深刻印象。留學期間有機會能參與奧運會相關工作，他感到十分難得，積極報名並且沒有因為疫情在日本的升溫而退縮。他認為，奧運這一體育盛事能夠將全世界凝聚在一起、匯集團結的力量。可以參與其中，是一份給自己青春的紀念。

東京奧運會志願者王琦（右三）與同事在工作現場。圖片由本人提供

　　東京奧運會拳擊項目賽場的志願者、正在東京外國語大學攻讀博士課程的林同學說：“奧運會是四年一次的體育盛會，我還記得北京奧運會舉辦時，自己守在電視機前入迷地觀看比賽、為中國運動員加油的情景。身在東京留學，恰逢奧運會在東京舉辦，我終於實現了近距離參與奧運會的夢想。”

　　“東京奧運會能按計劃舉辦著實不易”

　　2020年，突如其來的新冠疫情改變了一切，東京奧運會推遲一年舉辦。東京奧組委在2020年曾一度停止了所有的現場培訓，大批志願者很難保持原有為奧運會服務的動力。而臨近奧運會，迫於日本疫情反彈，日本政府、東京都政府、東京奧組委、國際奧委會以及國際殘奧委會的五方代表當地時間7月8日晚在東京召開會談，決定東京都內所有奧運場館賽事以無觀眾形式舉行。這些變故也導致了東京奧運會志願者的工作安排及心理狀態發生了變化。

　　“奧運被推遲的這一年期間，擔憂和期待的心情摻雜在一起，很是矛盾。在疫情始終沒得到有效控制的情況下，自己時刻注意自我防護、保証健康，希望能順利開始志願者工作。 我認為東京奧運會能在各種艱難的背景下順利開幕，已經很不容易。唯有保持初心，努力做好自己的志願工作，盡力為奧運做好服務支持” ，李筱硯這樣說道。

　　在日本疫情頻繁反彈、確診病例數居高不下的大環境中，王琦也同樣經歷了復雜的心路歷程。他早在2019年就開始接受了短期培訓，為奧運做准備工作。從最開始的期待到疫情迅速升溫后的猶豫，短暫糾結后，他仍堅定了把工作做好、堅持到底的決心。他說：“在如此特殊的奧運會中實現自己的價值，我認為更有意義。”

東京奧運志願者趙慧卿在奧運場館。圖片由本人提供

　　趙慧卿說：“2019年秋天參加完線下的集體培訓后，心中對東京奧運會充滿期待。但隨著日本疫情的不斷蔓延，心情也是從期待到不安，每天關注新聞成了一種習慣。奧運會是一束光，代表著一種凝聚了世界各國力量的希望。生活不是隻有疫情，我期待通過參與志願者活動，把這份希望傳播出去。”

　　“希望向世界各國展示中國青年的風採”

　　羽毛球賽場的志願者李筱硯是一位多面手，除協助記者與運動員進行溝通外，還承擔了媒體人員工作場所、發布會舉辦場所的布置與管理等。他的服務對象不僅包括來自中國的媒體人員，還有其他國家的媒體工作者，要同時用到中文、日語、英文進行多語言溝通。李筱硯說，在多種語言環境中確保服務質量，也是對他能力的考驗和挑戰。每當順暢地溝通、協助完現場運動員或媒體人員時，他都感到這些辛苦和忙碌特別有意義。

　　主要負責輔助媒體機構人員進行報道工作的王琦說，通過自己的努力，幫助攝影師和記者等順利把拍攝到的比賽場景和報道傳達給全世界的人，感覺很榮耀。工作中的伙伴來自全球各個國家，大家都干勁十足，為奧運會貢獻力量。

　　在拳擊賽場進行志願服務的林同學說，志願者有來自各個國家的留學生，也有日本各行各業的普通民眾，雖然素不相識，但在工作過程中，大家仿佛都忘記了地域和國家的不同，作為一個團體互相幫助，共同面對困難。

　　站在異國的土地上，每名中國留學生志願者都是其他國家了解中國青年的一扇窗口，也是一枚代表國家的“名片”。“希望通過我們的表現，展示中國青年的風採”、“中國健兒們努力拼搏的精神是我堅持志願服務的動力”、“雖然從事的是幕后工作，沒有機會當面為中國代表團的運動員加油，但我時刻關注著中國健兒們的表現，從心裡為他們感到驕傲”、“祝中國運動員們都能賽出自己最好的成績！所有參與奧運的中國志願者都在為中國隊加油！”，幾位留學生志願者共同表示。