日本諺語：秋天的茄子不能給媳婦吃?

日本諺語：秋天的茄子不能給媳婦吃?

秋天的茄子皮很軟，果實也很飽滿，非常美味。但在日本，有「秋茄子は嫁に食わすな（あきなすはよめにくわすな）」（別給媳婦吃秋天的茄子）的說法，這是為什麼呢？

關於“別給媳婦吃秋天的茄子”的解釋有兩種，一種是說，秋天的茄子很美味，婆婆不想讓媳婦吃到﹔另一種說法是稱茄子性寒，婆婆擔心媳婦吃了秋天的茄子身體會受涼，不利於健康。

實際上，茄子有幫助身體散去熱量的作用，最適宜在天氣炎熱的時候食用。秋天天氣開始轉涼，確實不應該吃太多茄子。

另外，在日語裡，“別讓媳婦吃”的諺語還有很多，例如「秋鯖は嫁に食わすな（あきさばはよめにくわすな）」​（別給媳婦吃秋天的青花魚）。