手語能轉文字？ 日本團隊開發手語文字轉換系統

　　中新網11月2日電 據日本共同社報道，日前，日本電氣通信大學(東京)和軟銀公司開發出利用人工智能(AI)，把手語即時轉換為日語文字的系統。此系統設置在日本地方政府的辦事窗口等處，為與聽障人士溝通提供輔助。今后，此系統或許會在智能手機上面眾。

　　據報道，日本電氣通信大學(東京)和軟銀公司通過人工智能(AI)開發出手語轉換成日語的系統，該系統名為“SureTalk”。它利用圖像識別技術，分析手指和手臂等數十處骨骼的動作，實現了由手語到日語的轉換。

　　引進該系統的日本千葉縣習志野市的負責人表示肯定說：“雖然筆談也能溝通，但AI實時翻譯能交流得更順暢。”

　　報道稱，目前能准確轉換的單詞隻有1500個左右，數量較少。軟銀的開發負責人表示：“要把手語准確轉換成日語，需要大量手語數據作為樣本。”

　　該公司認為，要提高系統准確度，需要讓更多人送來手語視頻，同時呼吁大家合作。目前，該系統已將數百人的手語視頻數據化。

　　全日本聾啞聯盟負責人指出：“手語也存在方言及地區特有的表達，現在的AI手語翻譯還不夠完善。如果今后能夠推進研究開發，提升准確度，那麼，在簡單會話及公共機構等的窗口問詢中，或能成為有效工具。”