“蘇翊鳴是個聰明又調皮的孩子”——專訪北京冬奧會單板滑雪冠軍蘇翊鳴的教練佐藤康弘

新華社東京4月4日電 (記者王子江 楊汀 楊光)蘇翊鳴贏得北京冬奧會單板滑雪大跳台金牌后，一頭扎在教練懷中哭泣的一幕，讓人記住了那位頭戴紅色針織帽、身穿中國隊隊服的日本教練佐藤康弘。從北京冬奧會回國一個多月后，佐藤在日本北部的安比高原滑雪場接受了新華社記者的專訪，回顧了自己在不到4年時間內幫助蘇翊鳴登上冬奧最高領獎台的傳奇之旅，也分享了兩人生活中的點點滴滴。

2月15日，中國選手蘇翊鳴（右）與教練在北京冬奧會單板滑雪男子大跳台決賽最后一跳前慶祝奪冠。新華社記者熊琦攝

“差點浪費的天賦”

2017年2月，佐藤在中國舉行的香蕉公開賽上第一次見到蘇翊鳴，這個比賽是當時亞洲最高等級的坡面障礙技巧賽事。

“當時聽說中國有一位非常有天賦的少年選手，我觀看了他滑板的樣子，然后在酒店與他進行了簡單的交談，感覺他是一個非常活潑的孩子。”佐藤康弘說。

第二天早餐的時候，佐藤看到蘇翊鳴托盤裡是白米飯、中間還放著個甜甜圈時，他提醒孩子：“你這樣吃飯，訓練是要受傷的，你獲取營養的方式不對。”

那次比賽結束后，佐藤認為，蘇翊鳴在中國選手中處於中下游，他用中文“馬馬虎虎”來形容那時蘇翊鳴的水平。

“當時我隱約感覺到了他的潛力：他很願意活動，也掌握滑雪的基本要領。但是，他沒有受過系統的訓練，天賦有些浪費了。我感覺如果他進行系統訓練，同時在飲食上稍做改善，一定能成為世界頂級選手。”

“從一開始就抱著奪金的希望”

2017年，蘇翊鳴和佐藤開始合作，但因為蘇翊鳴受傷，訓練隻能推遲。直到2018年8月，兩人正式攜手，踏上了備戰北京冬奧會的征程。

“我們每天都堅持系統訓練，為了實現理想，我們必須一個一個地攻克目標。這需要你不能浪費任何一天時間，每一天都需要有積累。”

遇到佐藤教練后，蘇翊鳴的天賦很快得以發揮。“他那時英語說不了很多，但是反應很快，我跟他說了以后，他馬上就能理解並能按照我說的去做，我在第一天就感受到了他的潛力。”

除了天賦，蘇翊鳴還展示了非常勇敢的品質。2019年夏天，在新西蘭比賽時，蘇翊鳴鎖骨骨折，隻能提前結束訓練回國。“受傷應該是很疼的，可他一點都沒有消沉，依然非常開心。”佐藤給記者展示了一段當時用手機錄制的視頻，蘇翊鳴肩膀上纏著綁帶有說有笑。

記者問他什麼時候制定了冬奧奪金的目標，佐藤說：“我們一開始就抱著這樣的理想，自信能夠站在領獎台上，我們所做的一切就是圍繞這個目標。”

“小鳴是個調皮的孩子”

蘇翊鳴奪冠后在接受新華社記者專訪時曾這樣描述佐藤：“天翻地覆的改變，是他改變了我的人生，改變了我對單板滑雪更深層的理解，在我剛開始決定成為職業滑手的時候就能認識他，是特別幸運的一件事。”

佐藤聽到這段話后非常感動：“我很感謝他的評價，其實金牌是他努力的結果，他在講述自己的成功時帶上了我，足以証明他優秀的品格。”

2月15日，中國選手蘇翊鳴在北京冬奧會單板滑雪男子大跳台決賽中。新華社記者蘭紅光攝

佐藤認為兩人的關系已經超越了師徒，有時候像父子，更多時候是朋友。

“我們相互信賴。我們年齡相差近30歲，或許我有類似他父親的地方，但更多時候像朋友，我作為經歷過很多人情世故的成年人，會傳授給他一些經驗，但是也從他身上學到很多東西。我們的關系非常好，不僅僅是教練與選手、老師和學生。”

他們之間“無話不談”，除了滑雪，還會談論未來的目標，對新聞的看法，也會“談論女孩子”。蘇翊鳴對待教練，甚至還經常搞“惡作劇”。

“他非常調皮。冬奧會期間，河北崇禮天氣非常冷，我們住在相鄰的兩個房間，他從小在吉林長大不怕冷，而我來自日本南方的廣島很怕冷，他故意把門窗都打開，把我的房間也搞得很冷。看到我凍得不行，他卻開心地笑。”

關於銀牌爭議：“小鳴應該獲得金牌”

蘇翊鳴在北京冬奧會男子坡面障礙技巧決賽中，以2.26分之差，輸給了加拿大選手帕羅特，獲得銀牌。這場比賽當時極具爭議，因為帕羅特在最關鍵的一跳中有失誤而沒被裁判看到，不應獲得全場最高分。佐藤說，金牌的確應該屬於蘇翊鳴，不過裁判失誤是常見的事情。

2月7日，中國選手蘇翊鳴在北京冬奧會單板滑雪項目男子坡面障礙技巧決賽中。新華社記者費茂華攝

“銀牌也是相當了不起的。當然，如果他在大跳台中沒有拿到金牌的話，或許我心裡會后悔，感覺坡面障礙技巧他本應該拿到的是金牌。”

“如果問我是否對裁判給出的分數有不滿意的地方，我會回答說沒有。帕羅特失誤沒有抓到雪板，裁判沒有看到。但攝像機有角度問題，裁判打分也有時間限制，考慮到這些因素，我們不能責備裁判，這樣的事情在比賽中沒有辦法。”

“但有一點是肯定的，如果不是裁判沒有看到加拿大選手的失誤，小鳴是應該獲得金牌的。”

下一個目標：“拿到米蘭冬奧會金牌，交一個女朋友”

佐藤現在主要通過英語和蘇翊鳴交流。在訓練中，他有時候也使用一些中文詞匯，譬如“走一個”“直飛”“跳早了”等等。蘇翊鳴也學會了一些日語，不過水平比起佐藤的中文高不了多少。

兩年前發生新冠疫情后，兩人有一段時間無法碰面，隻能通過視頻的方式交流。佐藤希望疫情能夠盡快結束，這樣蘇翊鳴能夠到日本訓練。佐藤女兒是加拿大歌手賈斯汀·比伯的粉絲，比伯將在11月到日本舉行演唱會，佐藤也為蘇翊鳴買好了門票，希望到時能一起去觀看。

2月15日，中國隊選手蘇翊鳴慶祝奪得單板滑雪男子大跳台冠軍。新華社記者黃宗治攝

女兒佐藤寧音今年11歲，從小喜歡單板，這次也與其他三名小隊員一起來到雪場跟著父親訓練。佐藤寧音不僅喜歡看蘇翊鳴比賽，還是他電影的粉絲。有一次佐藤帶女兒到中國，酒店房間裡正好有蘇翊鳴出演的《智取威虎山》。小姑娘聽不懂中文，可竟然連著看了四遍電影。

佐藤希望蘇翊鳴將來可以重返演藝圈。“他14歲的時候，我就告訴他，希望將來他在滑板上成為世界級的選手以后，還繼續他的演藝事業，因為演藝事業是對滑板、對冬季體育運動的一種回報，通過他的影響能夠讓更多人知道冬季運動，我們會感到非常欣慰。”

對於蘇翊鳴的下一個目標，佐藤說：“那當然是意大利米蘭冬奧會的坡面障礙技巧金牌了，我跟他說拿到那塊金牌后就可以交女朋友了。”

與贏得冠軍相比，佐藤更希望蘇翊鳴能夠利用自己的影響力和知名度為“社會發展”多做一些貢獻。“不僅限於單板滑雪，也不僅限於中國內，希望他成為世界上有影響力的人。”

“成為中日友好的橋梁”

佐藤康弘在北京冬奧會上最意外也最感動的，是在閉幕式入場時，走在了中國代表團的最前排。

“作為一個日本人，我感到我做的事讓中國人民很開心很高興，閉幕式走在最前排的原本隻有金牌選手，但是他們說‘佐藤在前’‘佐藤在前’，於是就把我安排在了第一排。沒有比這更令人開心鼓舞的了。”

自從2016年首次到中國，佐藤目睹了中國冬季運動的迅猛發展，蘇翊鳴的成功，更讓他為中國冬季項目的發展充滿了信心。從北京回國后，他將女兒穿上他中國隊隊服拍的照片分享到社交媒體上，他希望在2026年冬奧會上，自己仍然是中國代表團的一員。

“從擔任中國隊教練的那一天開始，國家體育總局領導希望我能成為中日友好的橋梁，我感到這也是我的一個目標。”