【日本雜學】日本公園裡為什麼有那麼多天鵝船？

誰把《ABC字母歌》帶到了日本？

江戶時代末期的1841年6月27日，一艘美國捕鯨船救起了被困在足折岬海域的日本漁民。獲救的漁民中，有一個當時年僅14歲的少年，名叫萬次郎。這個少年就是最早踏上美國本土的日本人——約翰萬次郎。萬次郎在美國學習了英語和航海術，10年后回到日本，又改名為中濱萬次郎。他還曾經是日本著名思想家、教育家福澤諭吉的英語老師。

萬次郎是第一個將《ABC字母歌》帶到日本的人。日本第一本真正意義上的英語會話書《英美對話捷徑》於1859年出版，這本書就是由萬次郎執筆的，他在書中對《ABC字母歌》進行了介紹。現在，這首歌已經成為了人們學習英文字母的啟蒙歌曲。

日本公園裡為什麼有那麼多天鵝船？

在日本大型公園或觀光景區的湖泊中，有很多以天鵝為造型的“天鵝船”，類似於中國公園裡常見的鴨子船，是一種供游客使用的人力腳踏船。

為什麼天鵝船在日本的公園裡這麼常見呢？1974年，日本正處於第二次嬰兒潮，乘船游園是很多家庭的休閑娛樂方式。當時，位於群馬縣邑樂郡明和町的船隻制造商砂加株式會社裡，有一名34歲的年輕專務砂賀良夫，正在努力制作受孩子們喜愛的游覽船。

當時除了手劃船之外，帶有小型引擎的摩托艇也很受歡迎。但后來隨著摩托艇事故的不斷發生，日本於1974年修改相關法律，規定駕駛有動力的摩托艇需具有小型船舶駕駛員執照。受此影響，孩子們不能繼續駕駛摩托艇。同時，砂賀良夫留意到，人們在景區很喜歡騎自行車，於是想到了像自行車一樣用腳劃動的人力腳踏船。

起初，這種人力腳踏船的設計過於朴素，因此並不是很受歡迎。砂賀良夫在公司附近的多多良沼看到了天鵝飛來的身影，於是想到了制作“天鵝船”。1981年，天鵝造型的人力腳踏船問世。緊接著，該公司還相繼推出了熊貓船、考拉船，都深受日本小朋友喜愛。

日語裡「四六時中」是什麼意思？

日語裡有一個詞，叫作「四六時中（しろくじちゅう）」，意思是一天24小時總是、一直如此。

「四六時中」是進入明治時代后才開始使用的詞語，在此之前人們更常使用的其實是「二六時中（にろくじちゅう）」。

江戶時代，日本人用「子·丑·寅·卯·辰·巳·午·未·申·酉·戌·亥」來表示十二個時辰，例如「子の刻（子時）」「丑の刻（丑時）」，白天和晚上各六個時辰，所以2x6=12，概括了一整天。1873年，日本開始引入西方太陽歷和24小時計時制度，於是「二六時中」也演變成了「四六時中」。