夏天馬路上的“熱浪”用日語怎麼說？

波子汽水是怎麼來的？

「ラムネ（波子汽水）」是日本一種非常常見的碳酸飲料，你知道它是由什麼演變而來的嗎？

「ラムネ」其實源自於一種名為「レモネード（lemonade）」的檸檬口味飲料，是在檸檬果汁中加入蜂蜜、糖漿等調制而成的。世界各地的人們都會飲用「レモネード」，只是各個國家和地區配方有所不同。

第一個把這種檸檬水帶到日本的是美國人馬修·佩裡。1853年他來到日本浦賀港時，請江戶幕府的官員們喝了這種檸檬水。打開檸檬水的一瞬間，瓶子發出了“嘭”地一聲，日本的官員們當時甚至誤以為是槍聲。

1865年，長崎的市面上開始販售這種檸檬水，名字叫作「レモン水」。但因為這個名字流傳度不高，后來慢慢被誤傳為了「ラムネ」，之后便演變成為了波子汽水。

那麼為什麼波子汽水裡會有一顆彈珠呢？其實這種密封方式起源於1872年的英國，開始人們用軟木塞封住瓶口，但瓶內的碳酸還是會跑掉。后來英國人發明這種用玻璃球當作塞子的容器，能夠防止“跑汽”的同時，還可以回收利用。

在制作過程中，人們把符合波子汽水使用標准的叫作“A玉”，不合規格的則叫作“B玉”。“B玉”通常會被當成普通玩具出售給小朋友。

「樽」和「桶」的區別

「樽（たる）」和「桶（おけ）」在日語裡都有桶的意思，它們有什麼區別呢？

「樽」指的是有蓋子的木桶，一般盛放酒、醬油等，以便於保存、運輸，會蓋上蓋子密封，釀造完成后再打孔取出裡面的液體。

而「桶」則一般指的是沒有蓋子的木桶，例如壽司桶。

夏天地面光線發生的折射現象用日語怎麼說？

夏天，陽光強烈的天氣下，由於地面受熱，導致空氣密度不均，通過的光發生不規則折射的現象，地面空氣會像火苗一樣產生晃動。這種現象在日語裡叫「陽炎（かげろう）」，多見於柏油馬路或汽車車頂等容易發熱的地方。

此外，還有一種光線折射現象「蜃気樓（しんきろう）」（即海市蜃樓）與「陽炎」類似，都是由於光的折射而產生的自然現象。「蜃気樓」是一種大氣下層因為溫度差導致空氣出現密度差，從而發生的光的折射現象，所看到的物體看起來漂浮著或是翻轉著，或是看到了本應在遠方的物體。多見於海面和沙漠。其中，日本富山灣的海市蜃樓很有名。