“當代阿倍仲麻呂”小島康譽：新疆是我的第二故鄉

　　在日本，有一位傳奇僧侶。他1966年創辦寶石公司，經過26年的發展，公司成為擁有161家分店的上市企業，在經營勢頭最旺的時候他卻於1987年削發為僧。他面貌慈善，笑容可掬，看起來就是位普普通通的日本老人，很難想象他身上竟有一大串與中國相關的頭銜：新疆維吾爾自治區人民政府文化顧問、烏魯木齊榮譽市民、新疆大學名譽教授、清華大學客座研究員、中國歷史文化遺產保護網理事長、中日共同尼雅、丹丹烏裡克遺址學術考察日方隊長。他便是被譽為“當代阿倍仲麻呂”的小島康譽。

　　小島康譽介紹自己到訪新疆的所見所聞。視頻截圖

　　目睹新疆40年巨大發展 沙漠變“希望之海”

　　小島首次“遇見”新疆是在1982年。當時，他為了購買寶石而赴中國參加廣交會。其間，聽聞新疆出產各色寶石，便動身前往“尋寶”。雖然業務進展平平，但新疆的世界文化遺產深深地打動了他，新疆人民的熱情好客也給他留下了深刻的印象。從此，小島與新疆結下不解之緣。此后40多年，他到訪新疆多達150余次。他說，“新疆是我的第二故鄉”。

　　在與新疆結緣的這40多年間，小島目睹了當地翻天覆地的變化。他感嘆道，塔克拉瑪干沙漠以往被稱為“死海”，而如今變成了“希望之海”，不僅開通了3條橫穿沙漠的道路，還建成了環繞沙漠的鐵道。新疆的城市面貌煥然一新，人們的生活也越來越富裕。

　　推動中日聯合考古 取得豐碩考察成果

　　1986年，小島前往克孜爾石窟，當即被這一文化遺產所吸引，隨即參與到協助考察的工作中。其間，他又從新疆文化廳得知，新疆還有尼雅遺址和樓蘭古城這兩處重要的文化遺產，尤其是尼雅遺址規模較大，但尚未進行基本考察。於是，他便提議中日聯合對尼雅遺址進行科學考察。

　　1988年，考察正式啟動。經過7年的努力，尼雅遺址於1995年出土了著名的“五星出東方利中國”漢錦。這一成果被譽為20世紀中國考古學最偉大的發現之一。

　　此后，小島又參與了對丹丹烏裡克遺址的考察。在這裡，考察人員發現了被譽為“西域蒙娜麗莎”的珍貴壁畫，該壁畫被一些研究者認為是日本法隆寺金堂屈鐵盤絲畫法的源頭。這一成果，也見証了中日文化源遠流長的交往歷史。

　　小島康譽展示自己書寫的“五星出東方利中國”。視頻截圖

　　幫助新疆育人 收獲新疆人民的感謝

　　小島認為，人創造社會、創造國家、創造文化，所以育人尤為重要。因此，在新疆開展文化遺產聯合考察的同時，他從1986年開始為新疆大學的學生提供獎學金。獎學金最初啟動時為每月25元，當時基本上可以滿足1個人1個月的生活費。迄今為止，已有約4500名大學生獲得了來自小島的獎學金資助。

　　另一方面，為了促進新疆文化發展，培養文化人才，1998年小島又設立了“小島康譽新疆文化·文物事業優秀獎”，陸續向約400人頒發了此獎項。

　　小島為新疆所作的種種貢獻，使他成為在新疆最有名也最受尊敬的外國人之一。他回憶道，有一次在新疆乘坐出租車時被司機認出，到達目的地后執意不收車費。司機稱自己的妹妹在新疆大學領取了小島獎學金，理應表示感謝。最后，司機收下了小島簽名的名片。

　　鼓勵當代年輕人 積極參與國際交流合作

　　如今，小島與新疆的交往已逾40年。他為新疆作出了許多積極的貢獻，先后獲得了中國全國人大環境與資源保護委員會頒發的榮譽証書、中國文化部頒發的“文化交流貢獻獎”、烏魯木齊市授予的“榮譽市民”稱號、中國人民對外友好協會授予的“人民友好使者”稱號等。2001年，新疆維吾爾自治區人民政府隆重舉辦了“小島康譽先生來新疆20周年紀念大會”，2011年再次舉辦了“小島康譽投身新疆文化文物事業30周年紀念座談會”，2023年9月又舉辦了“紀念小島康譽新疆活動40年演講會”。

　　這些使小島深深感受到，不僅是他熱愛新疆，包括新疆各族人民在內的中國人民也對他給予了充分的理解和肯定。這種相互理解、相互尊重，成為他40年如一日開展促進日本與新疆交流的動力。

　　小島說，“世界上約有200個國家，據稱有3000至4000個民族，雖然大家在文化、歷史和語言方面各不相同，但必須致力於相互尊重，相互理解”。他認為，21世紀是國際合作的世紀，希望年輕人能夠意識到國際合作的重要性，從力所能及的小事做起，進而參與到國際合作這項大事業中。