東京股市小幅收漲

　　新華社東京10月30日電（記者錢錚）受日本央行維持利率不變等多重因素影響，日本東京股市30日盤中持續震蕩，日經225種股票平均價格指數和東京証券交易所股票價格指數小幅收漲。

　　當日，受隔夜美股行情影響，東京股市開盤回落。由於前一交易日大幅上漲，當天開盤后獲利了結的賣盤佔優，日經股指一度明顯下跌。下午交易時段，由於日本央行推遲加息，日經股指急速拉升，但仍受獲利了結交易影響，整體漲幅有限。

　　至收盤時，日經股指收於51325.61點，上漲17.96點，漲幅為0.04%﹔東証股指收於3300.79點，上漲22.55點，漲幅為0.69%。

　　從板塊來看，東京証券交易所33個行業板塊多數上漲，有色金屬、礦業、電力和燃氣業漲幅居前，陸運業、空運業以及信息和通信業跌幅居前。