2013年08月30日11:01 来源:人民网-日本频道
因为电视节目大量使用外语,日本岐阜县一名71岁老人以遭受精神痛苦为由将日本国营电视台NHK(日本放送协会)告上法院,并要求NHK支付141万日元精神损失费。这位名为高桥鹏二的老人质问“为什么使用必须经过翻译才能懂的语言?” |
人民网东京8月29日(赵松)据《产经新闻》报道,因为电视节目大量使用外语,日本岐阜县一名71岁老人以遭受精神痛苦为由将日本国营电视台NHK(日本放送协会)告上法院,并要求NHK支付141万日元精神损失费。名古屋地方法院29日举行了第一次口头辩论,这位名为高桥鹏二的老人质问“为什么使用必须经过翻译才能懂的语言?”,并称“NHK是公共电视台,希望使用日语”。
高桥鹏二是一个名为“重视日语会”的团体的发起人,他在诉状中称,NHK在其新闻报道和娱乐节目中大量使用外语,连节目名称也使用外语,作为一个公共性强的电视台居然如此轻视日语。
NHK方面则称确实有使用外语的情况,但是并未“乱用”外语,并称“电视节目给观众带来了不快,但是并未侵害其受法律保护的权益”。