《日中关系40年史（1972～2012）》中文版在京出版【2】

出版方代表发言

这套丛书内容之丰富、涉及面之广、论述之深入，可视为日本国内近40年中日关系研究的集大成者，被日本学术界称为在中日关系研究领域的“一次前所未有的尝试”，“世界上的两国关系史，很少能得到如此广泛而深入的研究”。

当下，中日关系正处于前所未有的低谷，从严谨的学术立场总结中日关系40年发展的历史，显得迫切且有重大的现实关怀意义，出版方社会科学文献出版社本着严肃学术立场，给我国学界和读者提供一个“他者”角度来观察中日关系，历时3年，将这套既有资深日本学者但更多是日本年轻学者执笔的丛书译介出来，以推动两国学者更加深入的研究和探讨。尽管在诸多问题上，中日学者持有不同的看法，但这没有妨碍出版方、资助方、译者对丛书的译介。

发布会现场，《日中关系40年史（1972～2012）》的日方主编悉数到场，对编写过程、执笔思路、文章体系、现实意义等做了详细说明，随后由出席会议的我国史学、国际关系等领域的学者做了点评。与会专家认为，对这套丛书在目前的中日关系低谷的时候能与读者见面，其现实关怀意义不言而喻。在两国学者、嘉宾在发言和讨论中无不透露出对两国关系现状的担忧和不满，希望能够借助这套丛书的面世，先从学术上总结过去的历史，系统梳理这40年来中日关系在各大领域上的重大事件，通过反观历史理清两国交往过程的主流，从中获得启发，向外界传递更多的理性声音，从而为当下的两国关系提供历史参考文本。