对外经贸大学：在日语系感受世界经济跳动的脉搏

人民网北京6月20日电（袁蒙 陈思）在北京市朝阳区惠新东街，坐落着这样一所知名学府：在这里，你能感受到世界经济跳动的脉搏；在这里，你能触及来自五洲四海的国际化气息。建校六十多年来，这里为国家培养了无数经贸、外语人才。这里，就是被师生们亲切称为“惠园”的对外经济贸易大学，简称对外经贸大学。本期我们采访了对外经贸大学外语学院党委书记田文泉、日语系系主任赵立伟、副教授吴英杰及学生代表郭郁和亚夏尔·亚力坤。

最权威的日汉词典诞生于此

日语系始建于1953年，是对外经贸大学最早设立的专业之一。据赵力伟老师介绍，设立之初，日语系就云集了大批归国华侨、高水平专家，师资力量颇为雄厚，例如日语系的开创者陈涛教授在上世纪60年代曾编写了国内第一本日汉辞典，另一位学术泰斗宋文军教授在上世纪70年创办了外语类核心期刊《日语学习与研究》杂志。在上世纪80年代，对外经贸大学日语系还受商务印书馆委托，对商务印书馆1959年出版的《日汉辞典》进行修订，后改为编撰《现代日汉大词典》。来自全国各地的40多名日语专家聚集在对外经贸大学日语教研室，历时十余年，终于完成了这本词典的编辑工作。赵力伟老师非常自豪地表示，在很长一段时间里，这本书都是国内规模最大、最权威的日语词典。“这本词典国内学日语的人基本都用过，后来还被日本小学馆买下版权，在日本重新编辑出版为日汉、汉日两本词典，在日本的中文学习者中也有很大影响力。”

此外，1984年，对外经贸大学日语系开始设立硕士学位，2013年开设日语翻译专业硕士（MTI）。