以新潟清酒与艺妓为元素的日本酒包装设计荣获美国金奖

人民网东京6月5日电 综合日本《新潟日报》的报道，在美国举行的设计竞赛“MUSE Design Awards 2020”的包装设计单元上，让人联想起新潟县古町艺妓的“新潟清酒with 古町艺妓”日本酒的包装设计获得金奖。

清酒设计由新潟商工会议所企划，位于新潟市中央区的设计公司“FRAME”亲自操刀设计。

参与“包装设计单元”角逐的日本参赛单位，获得仅次于铂金奖的金奖的只有“新潟清酒with 古町艺妓”。

“MUSE Design Awards 2020”竞赛始于2016年，今年的9个单元共收到1.5万余件参赛作品。

“新潟清酒with 古町艺妓”的视频截图

“新潟清酒with 古町艺妓”这款日本酒于2018年推出，旨在打造一款传递古町艺妓文化的特产。让人联想到春夏秋冬的四种包装花纹，代表着四家不同公司酿造的酒，艺妓培养公司“柳都振兴”以及日本舞蹈专业人员担任了监制。

春天版的“新潟清酒with 古町艺妓”由佐渡市的尾畑酒造酿造，夏天版由新潟市的今代司酒造酿造，秋天版有阿贺町的麒麟山造酒酿造，冬天版由南鱼沼市的青木造酒酿造。

设计公司“FRAME”的艺术指导石川龙太表示，这款清酒的设计就是要把新潟的艺妓与日本酒这两大最具代表性的文化元素融合在一起。

新潟商工会议所评价说，希望通过这种华丽的设计，以清酒这一载体，向海内外传递古町艺妓文化的魅力。（编译：刘戈 审稿：陈建军）