手语能转文字？ 日本团队开发手语文字转换系统

　　中新网11月2日电 据日本共同社报道，日前，日本电气通信大学(东京)和软银公司开发出利用人工智能(AI)，把手语即时转换为日语文字的系统。此系统设置在日本地方政府的办事窗口等处，为与听障人士沟通提供辅助。今后，此系统或许会在智能手机上面众。

　　据报道，日本电气通信大学(东京)和软银公司通过人工智能(AI)开发出手语转换成日语的系统，该系统名为“SureTalk”。它利用图像识别技术，分析手指和手臂等数十处骨骼的动作，实现了由手语到日语的转换。

　　引进该系统的日本千叶县习志野市的负责人表示肯定说：“虽然笔谈也能沟通，但AI实时翻译能交流得更顺畅。”

　　报道称，目前能准确转换的单词只有1500个左右，数量较少。软银的开发负责人表示：“要把手语准确转换成日语，需要大量手语数据作为样本。”

　　该公司认为，要提高系统准确度，需要让更多人送来手语视频，同时呼吁大家合作。目前，该系统已将数百人的手语视频数据化。

　　全日本聋哑联盟负责人指出：“手语也存在方言及地区特有的表达，现在的AI手语翻译还不够完善。如果今后能够推进研究开发，提升准确度，那么，在简单会话及公共机构等的窗口问询中，或能成为有效工具。”