中国驻日本使馆临时代办杨宇发表署名文章《携手迎冬奥 一起向未来》

　　在喜迎北京冬奥会即将隆重开幕之际，中国驻日本使馆临时代办杨宇应邀在日本最大民间友好团体—日中友好协会会刊发表《携手迎冬奥 一起向未来》署名文章。全文如下：

　　2月4日，正值中国农历节气立春，北京冬奥会将隆重开幕，这是14多亿中国人第一次拥抱奥林匹克的冰雪圣火。北京冬奥与中国春节不期而遇，在充满年味的喜庆氛围中，各国奥运健儿将展现冰雪运动的激情与活力，世界各国人民的奥运激情和梦想将再次被点燃。

　　习近平主席强调，办好北京冬奥会是中国向国际社会作出的庄严承诺，我们有信心、有能力为世界奉献一届精彩、非凡、卓越的奥运盛会。中方将兑现这一承诺，秉持绿色、共享、开放、廉洁的办奥理念，弘扬团结友爱、公平竞争、相互理解的奥林匹克精神，增进各国人民守望相助的友谊，彰显国际社会团结合作的力量，与各国携手，一起向未来。

　　北京冬奥会将是一场绿色简约的冰雪盛会。中国新发展理念在冬奥实践中得到生动体现，科技、智慧、绿色、可持续已成为北京冬奥的亮丽名片。北京冬奥首次全部使用绿色清洁电能，首次大规模使用“零排放”的二氧化碳制冰技术。冬奥场馆大多改造自2008年夏奥会既有场馆，实现冬夏项目双转换，统筹赛时需要和赛后利用。中方统筹区域发展与环境治理，推进国土绿化，打造生态赛区，全面展现自然之美、人文之美和运动之美。　

　　北京冬奥会将是一场健康安全的冰雪盛会。面对疫情跌宕蔓延，中方本着对奥林匹克大家庭所有人员生命健康高度负责的态度，制定了科学精准的防疫手册，明确远端防控、健康检测、闭环管理等必要措施，针对竞赛场馆、媒体中心、奥运村等实施精细化防控举措。中方已精心组织2000多名各国运动员赴华参加10项国际测试赛，对标赛时标准，实施全流程、全要素测试演练，可为所有参会人员提供一流的赛事服务、良好的参赛环境和周到的服务保障。

　　北京冬奥会将是一场精彩非凡的冰雪盛会。国际社会普遍期待北京冬奥为疫情下的世界注入更多团结、信心和力量。从冬奥会徽、吉祥物、开幕式的构思，到场馆、奖牌、火炬的设计，中国始终注重把东方文化意境、现代国际风格与冬奥运动特征融合，展现激情风采，彰显团结合作。中国热情欢迎各国运动员参加北京冬奥会，愿助力每一位运动健儿成就奥运梦想，为推动世界冰雪运动发展、增进各国团结友谊作出贡献。

　　北京冬奥会是全球运动员和体育爱好者的盛会，不是搞政治作秀和政治操弄的舞台。一些人企图把体育运动和奥运会政治化，自导自演“不派官员出席”的闹剧，站在了奥林匹克大家庭的对立面，不得人心，注定失败。

　　中日都是竞技体育大国，北京冬奥会与东京奥运会时隔半年相继举行，双方奥运友谊与合作将贯穿冬夏，结出更多丰硕成果。近年来日本各界友人积极推进中日冰雪运动合作，分享赛事筹备经验，促进了两国冬季运动发展。相信中日运动健儿在北京冬奥会舞台上同场竞技、激情拼搏、超越自我，将进一步拉近彼此的心理和感情距离。

　　今年是中日邦交正常化50周年，两国领导人就推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识。双方应携手合作，将两国领导人重要共识体现在实际行动中，增进政治互信，深化互利合作，扩大人文交流，管控矛盾分歧，推动两国关系行稳致远。期待以北京冬奥会为契机，双方进一步丰富人文体育交流内涵，增进民心相通，架起友好桥梁，助力中日关系健康稳定发展。

　　让我们相约北京，共襄冬奥盛举，共同践行更快、更高、更强、更团结的奥林匹克格言，共同谱写人类命运共同体的冬奥新篇章，在奥林匹克旗帜下一起向未来。