日本赠送“义理巧克力”的文化正在逐渐消失 8成职场女性“不愿意送”

人民网东京2月13日电 据《每日新闻》报道，伴随着2月14日情人节的即将到来，日本“英德知”市场调查公司围绕情人节赠送巧克力的问题开展了一项调查。调查结果显示，8成日本职场女性不愿意送“义理巧克力”给男同事。从而可以看出，随着新冠疫情的发展和社会的变化，日本职场上赠送“义理巧克力”的文化正在逐渐消失。

义理巧克力是日本社会特有的一个词汇，一般指的是女性在情人节当天，对并非恋爱或者心仪对象的男性朋友（或同事），只为表示感谢对方往日对自己的照顾，或者期待在白色情人节时收到回礼而赠送的巧克力。

今年1月，“英德知”通过网络在日本全国范围内对2633名15-79岁男女进行了调查。调查结果显示，在1325名女性中，只有8.2%的人回答“会赠送义理巧克力”。

另外，针对“对职场上赠送义理巧克力的文化怎么想”的问题，上班族中“不想赠送”的女性占大多数，为82.8%。在20～79岁的年龄层中，有75.4%的20多岁女性受访者回答“不想赠送”，占比最低。其他年龄层则高达8-9成。 开展该调查的“英德知”公司生活者研究中心所长田中宏昌分析指出：“不愿赠送义理巧克力的原因可归为由于新冠疫情，让人们开始重新考虑与他人的交往方式，并决定舍弃赠送义理巧克力这样的礼节。另外，居家办公也是原因之一”。

同样，过半职场男性对“收到义理巧克力不觉得高兴”，比例为61.4%。其中40-49岁年龄层的比例最高，高达7成以上。唯有20多岁年龄层的受访者回答“会很高兴”，超过了5成。其理由大多数是“与职场同事可增进感情” “可以吃到自己平时不会购买的巧克力和甜点”等。（编译：蒋晓辰 校对：陈建军）