“远山的呼唤——陈翔、朱顺林山水画展”在东京开幕

“远山的呼唤——陈翔、朱顺林山水画展”18日在东京中国文化中心开幕。人民网 许可摄

人民网东京6月19日电（许可）“远山的呼唤——陈翔、朱顺林山水画展”18日在东京中国文化中心开幕。日本千叶县日中友好协会会长石桥清孝、日本中国友好协会副会长桥本逸男、在日中国企业协会会长王家驯、中国国际航空股份有限公司日韩地区支社长冯力、城西国际大学研究生院教授孙根志华等近百名中日嘉宾出席开幕式。日本前首相鸠山由纪夫、前文化厅长官青柳正规赠送祝贺花篮。

此次出展的上海市美术家协会副主席陈翔、李可染画院苏州分院副院长朱顺林均为来自上海的山水画家，在数十年的山水画创作实践中，两位画家分别形成了自己鲜明独特的艺术风格。陈翔的山水画以青绿见长，多依古人的诗意作画，设色绚丽典雅，构图平稳方正，注重意境的营造，宁静悠远，耐人回味。朱顺林的山水画则以水墨见长，泼墨淋漓，刻画细腻，茂林古木，崇山叠嶂，一派生机勃勃的气象。

日本千叶县日中友好协会会长石桥清孝致辞。人民网 许可摄

开幕式上，主办方代表石桥清孝在致辞中表示，希望此次山水画展能增进日中理解互信，加深两国艺术家之间的友谊，促进日中和平友好关系进一步发展。

在日中国企业协会会长王家驯致辞。人民网 许可摄

王家驯在致辞中指出，此次画展作为中日文化交流活动，对于推广中国传统文化、讲好中国故事具有积极意义。在日中国企业协会成立以来，在两国间的经济、贸易、金融发展及友好交流中做出重要贡献，受到当地社会的广泛好评和高度赞扬。今后愿与大家携手，共同为改善两国关系贡献力量。

上海市美术家协会副主席陈翔致辞。人民网 许可摄

陈翔在致辞中指出，中日绘画有着深厚的历史渊源，两国民众对于人与自然的关系也有着相似的理解。希望通过此次展览进一步加深彼此之间的了解，增进友谊，推动交流互鉴。

李可染画院苏州分院副院长朱顺林致辞。人民网 许可摄

朱顺林在致辞中表示，虽然不是第一次在日本展出作品，但与以往不同，此次展览我们带来了近年来精心创作的山水画作品，对我来说不仅是山川风貌的描绘，更是在精神层面上与大自然的对话。

与会嘉宾观看展览。人民网 许可摄

陈翔、朱顺林接受人民网采访时表示，二人是几十年的老友，志同道合，都对山水画情有独钟。陈翔介绍了此次画展取名“远山的呼唤”的初衷。他表示，山水画反映了人和自然的精神链接，尤其是生活在现代化大都市中，我们虽然习惯了远离自然的人造环境，但内心深处依然渴望亲近大自然。此次展出的山水画作品，是对自古以来文人墨客的山水情节的遥相呼应，也是远方山川对人们的呼唤。

与会嘉宾观看展览。人民网 许可摄

朱顺林表示，中日作为一衣带水的邻邦，拥有深厚的交流互鉴的基础。以水墨画和禅意画为代表的传统中国画在日本影响深远，而现代中国画也从日本受到了启发。希望通过此次展览与日本画家交流学习，为两国民间友好交流尽绵薄之力。

陈翔、朱顺林现场挥毫作画。人民网 许可摄

陈翔、朱顺林的山水画继承了江南绘画的悠久传统，又融合了时代精神和个性意识，从不同的角度反映了当代都市人的艺术观与自然观。

与会嘉宾合影留念。人民网 许可摄

此次展览由日本千叶县日中友好协会主办，中国国际航空股份有限公司日本支社协办，中国驻日本大使馆文化部、在日中国企业协会、日本中国友好协会、中国李可染画院、上海书画院、李可染画院苏州分院为后援。共展出了两位画家近50幅风格各异的山水画作品，展出时间自6月18日至21日，期间还有两场与当地观众互动的活动。