人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>文化

記錄去年9月釣魚島“國有化”導致中日關系惡化后在華一年的真實經歷。此書在日本亞馬遜外交和國際類圖書一度排名居首。

108名日本人出書講述“仍留在中國的理由【2】

2013年09月23日09:50  來源:北京青年報

這些在華生活時間較長,對中國了解較為全面的作者普遍認為,日本媒體對於中國人的態度和行為的報道存在不夠全面和不夠客觀的現象。在中日關系惡化時,隻選擇報道那些不好的方面。
原標題:108名日本人出書講述“仍留在中國的理由

矢野浩二(資料圖)

即便如此

每一次日本政府的強硬表態引起中日關系的惡化,都會在在華日本人的生活中投下些許陰影。108位作者在書中真實描述了2012年9月日本政府宣布對釣魚島實施“國有化”之后,自己在中國居住的不愉快經歷。

打車先自嘲是“日本鬼子”

去年9月釣魚島“國有化”風波時,正是笈川幸司的日語特訓班和全國巡回演講如火如荼舉辦的時候,他不得不將這些活動暫停了兩個月,直到11月中旬局勢緩和后才開始在上海和廣州等城市重啟。

笈川幸司回憶,當時幾乎每個出租車司機都會問他是哪裡人,如果笈川回答“我是日本人,是鬼子”,那麼司機面對這種“自嘲”便不好多說什麼,如果笈川隻稱自己是日本人,便會被追問“釣魚島是中國的,還是日本的?”笈川說他會反問司機,“如果你去日本旅游,被問這個問題,你會怎麼說?”

有過此類經歷的日本人不在少數,山本達郎也講述了類似的經歷。他說,去年這個時候,與中國同事一同打車時,自己能不講話就不講話,也不會告訴別人自己是日本人。

海報隔夜就會被撕下

二十一世紀初的五年當中,日本前首相小泉純一郎不顧國際社會、亞洲鄰國和日本人民的關切和反對,執意參拜供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社,這也給2001年7月來到中國的笈川幸司帶來了十分痛苦的5年。笈川說,那些年裡,為了舉辦日語演講比賽而張貼的每張15元的海報,隔夜就會不見,“被人撕下去了”。

2010年笈川出版一本書,但是由於9月7日發生了“中日撞船事件”,笈川的新書簽售活動被迫取消。

手下員工加入游行

自己企業的員工加入游行的隊伍,作為日企的老板,內心自然不好過。山本達郎告訴北青報記者,去年9月的一天,山本去拜訪客戶路過亮馬橋附近的日本大使館,看到了正在進行的游行示威。山本說當時還能理解,但靠近大使館的時候,看到大家都在向大使館的牆上投擲東西感到很傷心,因為畢竟自己是日本人。他公司裡的中國同事也於當天下午去參加了游行,隻剩下山本和另一名日本同事。

書中另一位作者青島永旺企劃室室長小野宏志已經在華6年,他以《被破壞的超市 重新開張日記》為題,在書中記錄了當時發生的一切。小野在山東青島經營著4家永旺連鎖超市,去年此時,商鋪遭到了一定的破壞。2012年9月15日,總部下達命令,讓所有日籍員工在家待命。當時小野公司的很多中國員工都被家人朋友勸說,“不要在日企工作了,工作辭掉吧!”兩周后,超市才得以再開張。

因中日關系惡化而住院

矢野浩二在日本是一個頗具爭議的演員,因為他曾在多部中國影視劇中飾演“日本鬼子”,被稱為“鬼子專業戶”。他在書中說,中國抗日題材電視劇中的日本人大多是由中國人扮演的,是殘酷無情的壞人,而自己努力演出日本軍人對戰爭的反省和悲傷。“我曾扮演一個日本軍人,在大結局被八路軍殺死的時候,可能是出於對家鄉的思念和對和平的希望吧,我自然地流淚了。導演喊‘停’之后很多工作人員都鼓掌。后來這個鏡頭爭議很大。”

后來,矢野浩二擔任了《天天向上》的主持人,受到很多中國觀眾的喜愛,走在大街上都會被人親切地叫一聲“浩二”。 去年9月,中日關系急劇惡化,對矢野浩二是前所未有的打擊。“簽約的電視劇都被叫停,原先計劃好要參加的鹿兒島中日兩國友好城市的活動,由於中方的退出而被無限期取消。突然工作變少了,對未來的不安和壓力,讓我嚴重失眠。在日本出差時,我突然呼吸困難,有生以來第一次被救護車送到醫院。”

  1. 分享到:
  2. (責編:潘坤、張璐璐)

編輯推薦

  1. 別了,“超級瑪麗”
  2. 風無再起時
  3. 趙薇與東京電影節
  4. 《進擊的巨人》腐女愛?
  5. 畫室裡的風物詩
  6. 再見了,宮崎駿!
  7. 原子彈后余生的388歲盆栽
  8. 木下美香的花世界
社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 東京影展+中國女導演東京影展+中國女導演
  2. 日本中小學生學力測試日本中小學生學力測試
  3. 日本街上小清新日本街上小清新
  4. 木下美香筆下風物詩木下美香筆下風物詩

日語加油站

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會