有趣的日本諺語競猜——身體部位篇

1.【答案】尻

【讀音】あたまかくしてしりかくさず

【含義】顧頭不顧尾。

2.【答案】手

【讀音】じょうずのてからみずがもれる

【含義】再高明的人偶爾也會出現失誤。智者千慮必有一失。意思相近的諺語有：「弘法も筆の誤り」「猿も木から落ちる」。

3.【答案】目

【讀音】かべにみみありしょうじにめあり

【含義】隔牆有耳，隔窗有目。

4.【答案】喉

【讀音】のどもとすぎればあつさをわすれる

【含義】好了傷疤忘了疼。

5.【答案】腕

【讀音】のれんにうでおし

【含義】白費勁。

6.【答案】鼻

【讀音】めからはなへぬける

【含義】頭腦敏銳、機靈能干。