中田英壽榮獲足壇傳奇獎 系該獎首位亞洲球員

據日本SOCCER KING網站10月15日報道，日前由摩納哥“世界冠軍俱樂部”創辦、2013-2014年度金足獎頒獎典禮，在摩納哥蒙特卡洛舉行。最終伊涅斯塔擊敗了包括了C羅、魯尼以及亨利在內的眾多巨星候選人，摘取金足獎桂冠。而對於日本來說，更令人振奮的是前日本國腳中田英壽被授予了“足壇傳奇獎”，他也由此成為第一個獲得此項殊榮的亞洲人。

金足獎(Golden Foot award)評選始於2003年，由摩納哥“世界冠軍俱樂部”創辦。是一個授予年齡大於29歲的杰出足球運動員的國際足球獎項。該獎項旨在表彰球員取得的成績、個人品德和公眾及專家的尊重。該獎項的特點是獲得者可以在摩納哥的“冠軍大道”(The Champions Promenade)上留下自己的腳印。

37歲的中田英壽此番榮獲“足壇傳奇獎”，也成為了該獎項史上第二年輕的球員，僅次於2008年獲獎的當時36歲的齊達內。在頒獎典禮上，中田英壽表達了自己的喜悅，稱“退役以來，我從來沒有想過會獲得這個獎項，我太高興了。”

2014年“足壇傳奇獎”的頒獎典禮上，羅杰 米拉、帕年卡、中田英壽、哈坎 蘇克、普法夫以及女足傳奇球星米亞哈姆等不同時代的球星共聚一堂，分享獲獎的喜悅。

面對這些不同時代的傳奇巨星，中田英壽分享了他與足壇名宿們的交流和對足球的新認識，他說道：“來到這裡領獎，和隊友哈坎 蘇克重逢，還同米亞 哈姆聊了會兒天，雖然現在退役了，但是能因為足球認識這麼多朋友，我感到很開心。我對羅杰 米拉說我沒去過喀麥隆，他就立即表示要招待我。足球真的有能夠把人與人連接起來的力量，這刷新了我的認識。”(實習編譯：王煥 審稿：王歡)