美媒：日本大選將成為民眾對安倍經濟學的公投【2】

《每日新聞》21日一篇文章的標題為《“安倍經濟學”僅惠及富裕階層，多數領域仍狀況艱難》。

安倍晉三及其副手正在探索各種應對措施，比如向受到重創的消費者提供減稅和退稅措施，向因日圓走軟而受到打擊的小企業提供援助，向農村地區提供更多資金用於恢復生氣。安倍晉三將原定於明年生效的第二次上調消費稅推遲了18個月，此外，上調消費稅最終生效時，可能不包括食品和其他必需品。

所有這一切可能減輕安倍晉三大刀闊斧結束通縮的舉措所面臨的反對，特別是如果他向企業施加的不斷漲工資的壓力意味著工人工資開始比物價上漲得快。

但目前還不清楚，在獲得更多支持后，安倍晉三下一步將採取何種措施。推遲消費稅上調以及新的支出舉措將令制定出平衡的預算的計劃更加困難。補貼艱難求存的小企業雖然在政治上很有吸引力，但將令提振日本經濟的效率和生產率的努力遭受挫折。

一些幕僚說，他們希望安倍晉三利用大選迫使人們對某些具體的結構性改革展開辯論，例如與具有重大政治影響力的農場游說行為正面交鋒。這與安倍晉三的前任小泉純一郎的方式相同，小泉純一郎2005年解散了議會提前大選，尋求選民支持其將日本龐大的郵政儲蓄系統私有化的方案。他取得了壓倒性的勝利並很快制定了自己的計劃。但截至目前，安倍晉三只是語焉不詳地談到了結構性改革，這樣做的主要目的是向對手施加拿出更好方案的壓力。

報道指出，12月14日的大選可能產生這樣一種結果，這同時也是“安倍經濟學”的含義：安倍晉三目前的執政聯盟將重新獲得權力，但在議會的席位數會比目前略微減少。他會找到一種方式增強公眾對他加速短期經濟增長以及結束通縮計劃的耐心。但安倍晉三的另外兩個主要目標——提高經濟生產率以及為降低不斷膨脹的主權債務制定一個切合實際的計劃——可能會遭遇挫折。