插畫家以黑人形象詮釋美少女戰士 你還認識嗎？

美非裔插畫家以黑人形象詮釋美少女戰士

據日本新聞網站“en.rocketnews24.com”近日報道，美國新澤西州非洲裔插畫家奧德拉 埃布科威(Odera Ibokwe)因為超級喜愛美少女戰士，便將她們以非洲黑人女性的形象重新進行詮釋。

據悉，奧德拉一直以來都鐘情於搜尋非洲的神話和關於魔法少女變身的故事。雖然美少女戰士一直是他創作的主要靈感，但是近期播出的翻拍版《美少女戰士》則更激勵了他去創造她們的畫作。

奧德拉稱，本次創作致力於在保留美少女戰士原型內在精神的同時，賦予這些戰士們不一樣的造型。“結果就是，我以美少女戰士為大背景，展示了各種各樣的非洲黑人女性形象。”除了其創作的大量的非洲風格的作品，作為日本流行音樂J-Pop的超級粉絲，奧德拉還經常給他最喜歡的日本歌手宇多田光的歌配上自己創作的插圖。

而當論及大眾對本次作品的反應時，奧德拉稱人們有各種各樣的評價，褒貶不一，並且那些消極評價通常和抵制黑人和種族主義聯系在一起。奧德拉表示這很正常。無論粉絲們的偶像以什麼方式被改變，他們的反應都會很強烈。但它的確是個有趣的實驗，可以檢驗人們會有什麼反應，特別是當人們看到熟知的形象換了膚色的時候。(實習編譯：許夢瑩 審稿：朱盈庫)