接地氣、正能量、躺槍…最新熱詞怎麼翻？譯協發布權威日文譯法

人民網北京1月23日電（陳思）  近日，中國翻譯協會發布了2014年最新熱詞的日文譯法，這些詞匯包括“中國夢”、“躺槍”、“廣告植入”、“增信釋疑”、“炫”等等，涵蓋了政府公文、領導人講話、新聞報刊、網絡用語等各個領域。

這些權威譯法由來自中聯部、團中央、中央編譯局、中國外文局、中央電視台的多位從事國際聯絡和對外傳播的日語專家、中日翻譯界的著名學者，以及日中翻譯介的泰斗級學者——日本杏林大學塚本慶一教授共同商討、反復推敲后整理發布。下面為大家選登部分詞匯，一起學起來！（詞匯來源：中國翻譯協會官方網站）