日媒：日韓難跨越“冷淡的和平” 但好過爭吵不斷【2】

朝鮮2016年1月進行第四次核試驗，2月發射導彈，不斷提高核導彈能力。為應對不測事態，日美韓加強合作和構筑信息共享態勢是極為重要的。美國已分別與日本和韓國構筑了雙邊機制，包括高度共享防衛情報的框架和針對戰事的即時應對體系。日美韓哪個國家都有發生不測事態的可能性，如果三國構筑更加廣泛的信息共享框架，則可以提高安全性。為此，必須達成具體協議，日美韓外交對於實現這一課題是有效的。

文章稱，日美韓可以通過加強合作提高對中國的影響力。對於韓國而言，中國是最大的貿易對象。韓國對中國的壓力比較沒有抵抗力，為遏制朝鮮的軍事力量，一直要求中國提供支持。2015年9月，中國舉行抗戰勝利70周年的紀念活動，朴謹惠還出席了閱兵式。美國提議部署彈道導彈攔截體系，韓國有所猶豫，也是因為中國反對。日美韓加強關系有利於提高日韓對中國的談判力。

為提高日美韓合作的信賴度和執行力，最重要的是在包括災害救援和打擊海盜在內的“人的安全保障”領域共同作出貢獻。日美韓自數年前就進行搜索救助演習，日韓也實施了搜索救助訓練。日美韓還開始了打擊海盜的聯合演習。

文章稱，盡管核導彈危機正在迫近，日韓兩國領導人還面臨著歷史認識問題的難題。2015年12月，日韓就慰安婦問題達成協議，邁出了積極步伐。這也使得日美韓舉行首腦級別的安保磋商成為可能。然而不幸的是，在危險不斷增加的地區，“框架隔閡”無望消除。日韓難以跨越“冷淡的和平”。但這總好過表面上都爭吵不斷。對於東北亞地區的穩定來說是極為重要的。(編譯/馬曉雲)