【人物】日本煮飯仙人86歲的村嶋孟來離開了經營長達54年的大眾食堂“銀舍利屋GEKO亭”來到中國,可他為何要來華傳授煮飯技藝呢?
【旅游】北海道旅游攻略北海道擁有四季分明的季節和雄偉的大自然,資源豐富的大海與肥沃的土地哺育出了安全、放心、味道鮮美的食材...
【攻略】北陸新干線走走停停途徑日本上信越和北陸地區,按照最終的規劃,這條線是日本靠近日本海一側的連接東京與大阪的另一條交通大動脈...
【折扣】新宿·小田急百貨日本頻道讀者獨享小田急百貨店商城推出的5%的讓利優惠+8%免稅的實惠購物活動火熱進行中......
【三重】G7峰會“遺產”G7首腦會議給三重縣帶來的經濟效果將達到480億日元,多有哪些行業受惠了?如何發現三重的魅力呢?
【路線】日本自由行極致日本:日本自由行鉅惠線路供應商,為游客提供愜意·自由·舒適的日本之旅一站式服務...
【自由行】上海出發自由行線路上海出發日本自由行線路:沖繩·東京-京都-大阪黃金線路·潛水&滑雪等個性線路·無羈無絆的旅途......2016年04月28日10:28 來源:滬江日語
| 網球讀作“テニス”、排球讀作“バレーボール”……有沒有一個瞬間,你會覺得“這還是我認識的日語嗎”?“怎麼都是外來語”? |
網球讀作“テニス”、排球讀作“バレーボール”……有沒有一個瞬間,你會覺得“這還是我認識的日語嗎”?“怎麼都是外來語”?其實,這些體育運動也都有著日本本土詞匯,只是不常用,比如網友也可以叫做“庭球(ていきゅう)”。一起來學習學習吧。
| 中文 | 日文 | 日語外來語 |
| 棒球 | 野球(やきゅう) | ベースボール |
| 網球 | 庭球(ていきゅう) | テニス |
| 排球 | 排球(はいきゅう) | バレーボール |
| 籃球 | 籃球(らんきゅう) | バスケットボール |
| 高爾夫 | 打球(だきゅう) | ゴルフ |
| 曲棍球 | 杖球(じょうきゅう) | ホッケー |
| 橄欖球 | 闘球(とうきゅう) | ラグビー |
| 足球 | 蹴球(しゅうきゅう) | サッカー |
| 台球 | 撞球(どうきゅう) | ビリヤード |
| 水球 | 水球(すいきゅう) | ウォーターポロ |
| 乒乓球 | 卓球(たっきゅう) | ピンポン |
| 羽毛球 | 羽球(うきゅう) | バドミントン |