2016年04月28日10:28 來源:滬江日語
網球讀作“テニス”、排球讀作“バレーボール”……有沒有一個瞬間,你會覺得“這還是我認識的日語嗎”?“怎麼都是外來語”? |
網球讀作“テニス”、排球讀作“バレーボール”……有沒有一個瞬間,你會覺得“這還是我認識的日語嗎”?“怎麼都是外來語”?其實,這些體育運動也都有著日本本土詞匯,只是不常用,比如網友也可以叫做“庭球(ていきゅう)”。一起來學習學習吧。
中文 | 日文 | 日語外來語 |
棒球 | 野球(やきゅう) | ベースボール |
網球 | 庭球(ていきゅう) | テニス |
排球 | 排球(はいきゅう) | バレーボール |
籃球 | 籃球(らんきゅう) | バスケットボール |
高爾夫 | 打球(だきゅう) | ゴルフ |
曲棍球 | 杖球(じょうきゅう) | ホッケー |
橄欖球 | 闘球(とうきゅう) | ラグビー |
足球 | 蹴球(しゅうきゅう) | サッカー |
台球 | 撞球(どうきゅう) | ビリヤード |
水球 | 水球(すいきゅう) | ウォーターポロ |
乒乓球 | 卓球(たっきゅう) | ピンポン |
羽毛球 | 羽球(うきゅう) | バドミントン |