【人物】日本煮飯仙人86歲的村嶋孟來離開了經營長達54年的大眾食堂“銀舍利屋GEKO亭”來到中國,可他為何要來華傳授煮飯技藝呢?
【旅游】北海道旅游攻略北海道擁有四季分明的季節和雄偉的大自然,資源豐富的大海與肥沃的土地哺育出了安全、放心、味道鮮美的食材...
【攻略】北陸新干線走走停停途徑日本上信越和北陸地區,按照最終的規劃,這條線是日本靠近日本海一側的連接東京與大阪的另一條交通大動脈...
【折扣】新宿·小田急百貨日本頻道讀者獨享小田急百貨店商城推出的5%的讓利優惠+8%免稅的實惠購物活動火熱進行中......
【三重】G7峰會“遺產”G7首腦會議給三重縣帶來的經濟效果將達到480億日元,多有哪些行業受惠了?如何發現三重的魅力呢?
【路線】日本自由行極致日本:日本自由行鉅惠線路供應商,為游客提供愜意·自由·舒適的日本之旅一站式服務...
【自由行】上海出發自由行線路上海出發日本自由行線路:沖繩·東京-京都-大阪黃金線路·潛水&滑雪等個性線路·無羈無絆的旅途......2016年05月25日16:19 來源:人民網-日本頻道
| 修訂日本《旅行業法》和《旅館業法》再度被拿上台面,一旦修改這兩部法律,民宿或將納入法律的監管之下。 |
人民網東京5月25日電 綜合日本媒體《Travel Voice》報道,日本政府如何監管新冒出的“民泊”這一新住宿形態,可謂傷透腦筋。日本所稱的“民泊”,海外用戶都習慣稱之為“民宿”。朝野上下在討論制定新的民宿制度過程中,修訂日本《旅行業法》和《旅館業法》再度被拿上台面。一旦修改這兩部法律,民宿或將納入法律的監管之下。
23日,在“關於民宿服務存在方式的研討會”上,日本厚生勞動省、日本觀光廳分別發表了相關見解。
針對適用《旅行業法》方面,主要是討論民宿是否納入旅行業登記。在這之前的議論中,人們普遍認為民宿不適合現存的監管法律,而應當納入重新制定新的制度下。在這一監管思路下,需要房屋提供者採用“申報制”,包括海外經營者在內的民宿管理者和中介統一採用“登記制”。
雖然目前這一思路尚未出現風向變化,但在本次研討會上,日本觀光廳明確提出,隻要民宿網上中介網站隻要注冊了1家《旅館業法》所規定的簡易旅館在內的住宿設施,理論上都要旅行業登記。言外之意,也就是民宿將來也要適用日本《旅館業法》的監管。
不過,現行《旅行業法》的監管對象主要是辦公地點在日本的經營者,而海外經營者則隻需要遵循觀光廳制定的OTA制度(OTA:有關在線旅游交易標識的指導方針)。在本次會議上,觀光廳的意見是,無論是國內業者還是海外經營者所經營的民宿都應採用登記制,同時,也要考察日本旅游行業在實際經營中是如何處理《旅館業法》所規定的相關設施的。
在針對民宿是否適用《旅館業法》方面, 早在4月,日本就放寬了簡易旅館的營業面積標准。在本次研討會的中間環節,與會人員也認為有必要從⑴限制民宿拒絕客人入住行為、⑵強化對無營業許可行為的懲罰、⑶對無營業許可業者擁有現場調查權等,在對民宿監管制度的設計上,表現出需要從整體上全面調整的意向。
此外,研討會上也有人認為,《旅館業法》中的“旅館營業”和“酒店營業”的規定中,對房間數量的限制與市場實情不符,認為規定與許可應當統一。厚生勞動省對此表示要詳細探討。(編譯·狄朋霞/校對·劉戈)