人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>財經

日本菜價為何20年不變?【2】

2016年07月22日10:07  來源:新華網

008年,初到日本的筆者被這裡遠遠高於國內的食品價格“嚇了一跳”。面對超市裡50元人民幣500g的豬肉、8元錢十幾根的韭菜、10元錢一小片的魚肉,尚在求學階段、經濟上仍依靠父母的筆者不禁望洋興嘆,深感作為一名留學生在日本生活之艱辛。
原標題:日本菜價為何20年不變?

日本人傾向於選擇“國貨”

近些年,價格昂貴的進口食品在中國大受追捧,從目前如火如荼的海外代購大潮中便可窺見一斑。但是在日本,情況恰好相反——本土食品在日本人的心裡有著不可撼動的地位,價格也遠高於“洋貨”。

以牛肉為例,日本國產的牛腿肉價格約為450日元(約合人民幣27元)/100克,而從澳洲或美國進口的牛腿肉價格則約為150日元(約合人民幣9元)/100克,國產的價格約為進口價格的三倍。

即便如此,隻要經濟條件允許,日本人還是傾向於選擇“國貨”,因為“不僅好吃,而且吃著放心”——“國貨”在口味上更能滿足日本人的飲食習慣,並且,“日本制造”不僅僅是品質與安全的保障,其中也深深的凝聚著對日本國民對民族與國家的自豪感和自信心。

一方面,從種植/養殖、加工到包裝上市,日本人非常注重農產品的品質。

在日本逛超市,經常能看到一個有趣的現象:在一些蔬菜的外包裝上,會印有精美的彩色照片。當然,不是蔬菜的圖片,而是種植那棵蔬菜的農民“玉照”:一位臉上挂著燦爛笑容的農民,手上的籃子裡裝滿了剛剛採摘的新鮮蔬菜。有的照片上甚至會標記農民的姓名。日本人認為此舉有利於建立起消費者對生產者的信任,從而安心購買食品。

此外,有些食品包裝上還印有二維碼,用手機掃描后即可自動登錄蔬菜生產者的個人網站,查詢這株蔬菜的營養成分、生產環境、曾經施過什麼肥料等相關信息,可謂“無微不至”。

另一方面,日本政府對於本土食品的安全檢測非常嚴格,日本食品企業大都保持高度自律,因為一旦發生“丑聞”對其來說將是致命的打擊。

2000年,“雪印”乳產品丑聞(把過期牛奶作為原料重新使用)在全日本引起巨大震動。有著75年歷史雪印公司是日本有名的乳制品巨頭,長期以來深受消費者信賴,此次丑聞將這家久負盛名的公司推向萬丈深淵。

日本各超市將雪印產品全部下架處理,公司立即在各大媒體上向消費者誠摯道歉,但並未得到原諒,日本民眾自此對其深惡痛絕。社長引咎辭職也未能消除事件的惡劣影響。2001年,該公司關閉了5家工廠、裁員千余人,損失不可挽回。

高收入人群是國產食品消費主力

日本農林水產省調查數據顯示,約有80%的消費者在購買食品時會關注產地(是否國產、是否是該食品的著名產地)。

日本農林漁業金融公庫曾在全國各地隨機選取年齡在20歲至60歲的2000人作為對象,在網上就“在國產食品比進口食品的價格貴多大范圍之內,你會選擇國產食品?”展開調查。結果,67.5%的人在國產食品價格高於進口食品10%的情況下願意選擇購買國產食品,將此數字提高至20%時,依然有32.7%的人表示會選擇“國貨”。

總體來說,對於食品消費,日本人最關注“健康、安全”,約佔調查人數的43.5%,其次在於是否為“手工制作”,約佔39.7%,這裡以40歲至60歲以上人士居多。此外,約有27.8%的被調查者表示關心“實惠”和“味道”,以20歲至30多歲的消費者居多。實際上,不同選擇傾向與日本不同年齡層人群的收差異相關。

圖為2014年日本全國工薪階層收入情況統計表(日本國稅廳)

根據2014年日本全國工薪階層收入情況統計表可知,40歲至60多歲的人群收入較高,而20歲至30多歲的年輕人收入相對較低,兩者年收入相差約200萬日元(約合人民幣12萬元)。將此數據與農林漁業金融公庫所做的調查結果對應比較,不難發現,高收入人群更重視、或者說更有實力去追求食品的“健康、安全”。他們是消費高價國產食品的“主力軍”。

  1. 分享到:
  2. (責編:袁蒙、陳建軍)

編輯推薦

  1. 日本經濟形勢·政策
  2. 日系摩托的速度&激情
  3. 日本產品·日本貨資訊
  4. 中日經貿往來

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

財訊播報

  1. 日系摩托車日系摩托車
  2. 中日經貿中日經貿
  3. 中日產業報道中日產業報道
  4. 在華日企新聞在華日企新聞

中日經濟

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會