疫情當前 援助中國的日本友人：詩句應援 文字寄情【2】

（視頻截圖）

崎嶇路，長情在

日本長崎縣近日向中國五地捐贈了10.2萬隻口罩、4萬套防護服及8萬雙手套、4萬個防護面罩等醫療物資，紙箱上貼有“中國加油！湖北加油！”的鼓勵話語，此外還有一句小詩“崎嶇路，長情在”，寓意“今后道路險阻，但長崎的朋友與你們同在”。

據悉，這些物資原是長崎縣、長崎市政府的防災儲備物資，這次將捐贈給與長崎縣締結友好交流關系的湖北省、福建省、上海市、福州市、中山市。其中，將有7萬隻口罩定向捐贈給疫情最為嚴重的湖北省。

（圖片來源：網絡）

豈曰無衣，與子同裳

日本醫藥NPO法人仁心會等四家機構聯合捐贈物資的外側貼著《詩經·秦風·無衣》中的“豈曰無衣，與子同裳”，意思是“怎麼能說沒有衣服呢？來，我們同穿一件。”

沖繩琉球經濟戰略研究會向福建省捐贈物資（圖片來源：沖繩times）

守禮之邦，源遠流長

作為日本國際貿易促進會在沖繩縣的分支機構、致力於支援日本沖繩與中國經濟交流的琉球經濟戰略研究會10日向沖繩縣友好省份——中國福建省捐贈了兒童用口罩約6000隻、醫用手套1萬雙。捐贈物資包裝箱上，貼著“守禮之邦，源遠流長”八個字，象征著沖繩與中國悠久的友好往來。該研究會理事長方德輝表示，“希望疫情盡早結束，也希望有更多的中國游客來沖繩旅游。”