疫情當前 援助中國的日本友人:詩句應援 文字寄情【3】

袁蒙

2020年02月13日16:59  來源:人民網-日本頻道
 

文字寄情

除了這些優美的詩句,日本友人們的每一句關切的問候,每一個用心寫下的文字,每一分真摯的情誼,都隨著捐贈物資傳遞到了中國。

宮崎縣與宮崎市日中友好協會向疫情嚴重的武漢市捐贈了2萬雙醫用手套和3000隻口罩,捐贈物資紙箱上寫著“一衣帶水,情同手足”

熊本縣荒原市向武漢捐贈了26000副醫用手套,還在箱子上特別寫上了“共抗疫情,共度時艱”

新潟縣柏崎市向友好城市四川省峨眉山市,提供了8萬多個醫用口罩,市長用簡體字寫下“友誼永遠”

日本長崎縣大村市向友好城市上海市閔行區,贈送1萬5千枚口罩,支援疫情防控,物資紙箱上寫著“挺住!!閔行區的朋友”,同時還附上了市長園田裕史的親筆簽名。

日本駐華大使館2月6日在官方微博上發表了日本駐華大使橫井裕的親筆信:

日本願為抗擊新型肺炎疫情的

武漢及中國的朋友們

提供全力支持與幫助。

武漢加油!中國加油!

日本國大使 橫井裕

2月9日,日本書法家、篆刻家鈴木啟義在東京街頭揮毫潑墨,寫下“難病退散,萬病平愈”為武漢祈福。 中新社記者 呂少威 攝

2月9日,日本書法家、篆刻家鈴木啟義在東京街頭揮毫潑墨,寫下“難病退散,萬病平愈”為武漢祈福。

在不久前,人民網還收到了一位署名為“高橋利光”的日本讀者發來的郵件,他借用《戰國策》中的詞句,為武漢加油:“在日本,‘轉禍為福’是人盡皆知的一句諺語。這句話源自中國的《戰國策》。這一次,日中兩國民眾如能攜手共同攻克難題,將成為真正的朋友,共享繁榮。”“加油武漢!加油,中國人!日本人將排除萬難,支援中國!!”

2月11日,在日本東京,新宿區的一個商鋪內張貼著“中國加油”“武漢加油”的標語。新華社記者 杜瀟逸 攝

不僅如此,日本街頭挂起的“中國加油”“武漢加油”的標語,簡潔而直白地表達著日本民眾對中國的關懷。甚至有許多日本網友聚攏到中國駐日本大使館社交媒體賬戶評論區,給武漢加油,給中國打氣。

日本各界的諸多善意之舉,令中國民眾倍感溫暖。很多網友表示感謝,並稱疫情結束后,一定要去日本旅游﹔甚至有網友留言:日本別再捐了,留點給自己吧。的確,日本現在同樣面臨口罩不足的局面。根據日本衛生材料工業聯合會的統計數據,2018年,日本國產口罩(含醫用及工業用)僅佔其國內口罩流通量的兩成,也就是說,日本的口罩絕大多數依靠進口,其中大半還為中國制造。目前新型冠狀病毒肺炎疫情在多地蔓延,中國國內口罩需求量巨大,日本國內也自顧不暇。同時,春季也是日本花粉症多發的季節,接下來日本國內的口罩需求也將日益增大。

對於日本的善意,多家中國媒體進行了報道,外交部發言人華春瑩也在記者發布會上對日本表達了謝意。這份感謝之情也經日本媒體傳達到了日本國內,日本放送協會(NHK)、《朝日新聞》《日本經濟新聞》等多家媒體對此進行了報道。在雅虎日本網站刊登的日本朝日電視台一則題為《中國報紙用一整個版面報道日本支援武漢》的新聞下面,有這樣一條網友評論,獲得的點贊數量最高:

“日本並不是為了獲得什麼夸贊才選擇支援中國的。武漢!加油!”

日本執政黨自民黨10日在干部會議上決定,將從自民黨所屬每位國會議員的三月經費中扣除5000日元(約合人民幣317元),捐贈給中國,以支援中國的相關防疫工作。自民黨干事長二階俊博表示:“友好鄰國有難,我們提供幫助,這是理所當然的。”

病毒無情人有情。疫情當前,正需要我們與國際社會同心協力,一同努力。正如華春瑩在記者發布會上所說,在當前抗擊疫情的艱難時刻,對其他國家人民給予中國的同情、理解和支持,中國人民將銘記在心。

(責編:袁蒙、陳建軍)