美媒：日本大选将成为民众对安倍经济学的公投【2】

《每日新闻》21日一篇文章的标题为《“安倍经济学”仅惠及富裕阶层，多数领域仍状况艰难》。

安倍晋三及其副手正在探索各种应对措施，比如向受到重创的消费者提供减税和退税措施，向因日圆走软而受到打击的小企业提供援助，向农村地区提供更多资金用于恢复生气。安倍晋三将原定于明年生效的第二次上调消费税推迟了18个月，此外，上调消费税最终生效时，可能不包括食品和其他必需品。

所有这一切可能减轻安倍晋三大刀阔斧结束通缩的举措所面临的反对，特别是如果他向企业施加的不断涨工资的压力意味着工人工资开始比物价上涨得快。

但目前还不清楚，在获得更多支持后，安倍晋三下一步将采取何种措施。推迟消费税上调以及新的支出举措将令制定出平衡的预算的计划更加困难。补贴艰难求存的小企业虽然在政治上很有吸引力，但将令提振日本经济的效率和生产率的努力遭受挫折。

一些幕僚说，他们希望安倍晋三利用大选迫使人们对某些具体的结构性改革展开辩论，例如与具有重大政治影响力的农场游说行为正面交锋。这与安倍晋三的前任小泉纯一郎的方式相同，小泉纯一郎2005年解散了议会提前大选，寻求选民支持其将日本庞大的邮政储蓄系统私有化的方案。他取得了压倒性的胜利并很快制定了自己的计划。但截至目前，安倍晋三只是语焉不详地谈到了结构性改革，这样做的主要目的是向对手施加拿出更好方案的压力。

报道指出，12月14日的大选可能产生这样一种结果，这同时也是“安倍经济学”的含义：安倍晋三目前的执政联盟将重新获得权力，但在议会的席位数会比目前略微减少。他会找到一种方式增强公众对他加速短期经济增长以及结束通缩计划的耐心。但安倍晋三的另外两个主要目标——提高经济生产率以及为降低不断膨胀的主权债务制定一个切合实际的计划——可能会遭遇挫折。