2014年12月01日11:24 来源:人民网-日本频道
在近日公布的2014年日本单曲销量Top20的榜单中,日本偶像组合AKB48的单曲独占前四名,加上姐妹组合的单曲,AKB48团体共有13张作品杀入前20位。这也让AKB式的经营方法再次引发人们的争议。那么,对日本偶像不甚了解的外国人又是怎么看待AKB48单曲的热卖呢? |
人民网东京12月1日电 据日本媒体报道, 在近日公布的2014年日本单曲销量Top20的榜单中,日本偶像组合AKB48的单曲独占前四名,加上姐妹组合的单曲,AKB48团体共有13张作品杀入前20位。这也让AKB式的经营方法再次引发人们的争议。那么,对日本偶像不甚了解的外国人又是怎么看待AKB48单曲的热卖呢?
对于单曲破百万张的销量,不少外国人似乎是首次听说“因为会在CD中封入握手券和AKB48总选举的选票,所以很多人会大量购买”、“有的粉丝会为了自己喜欢的偶像而大量购入单曲”。对此,大量外国人的反应是“这是啥玩意儿”、“买这么多相同的CD,他是笨蛋么”、“他们是怎么弄到钱的”、“真土豪”。
不过,也有外国网友似乎赞成这种AKB48式的圈钱方法:“这种经营方法从另一个角度来说也是不错的。从有钱的宅男身上榨钱真是一个好主意。”不过一些不了解日本偶像文化的外国人也给出了这样的看法:“既然有能买下这么多CD的银子,干嘛不直接找AKB48成员约会呢?应该会有几名成员愿意吧。”
在这些意见中,有人冷静地评论道:“只用这种方法就能让CD的销量大增,这恰恰证明了组合本身的超高人气,如果没人气的话也不会出现这样的现象。”
最后,一位外国网友甩下了这样一句话:“这到底是洗钱还是啥玩意?真是蠢极了。”虽然大部分的日本人也都认为这样实在是“蠢极了”,但AKB式的圈钱手法在日本依然没有衰败……。(编译:马潇漪 审稿:陈建军)