日本京都高级胶囊酒店相继开张 价格实惠受青睐【2】

京都9h酒店（图片来源：朝日新闻）

引领京都“新型酒店”潮流的是2009年末开张的“9h” （ninehours）酒店。“9h”的特点是装修前卫，每晚约2000～3000日元（约120～180人民币），备受外国游客青睐。

胶囊酒店“FIRST CABIN”的分店遍布东京、大阪等十个城市。2010年3月，该酒店在京都下京区开业，共121个房间。年入住率约为90%，每晚3000～5000日元（约180～300人民币）。

2016年12月，配有大浴场的新型胶囊酒店在世界遗产京都二条城附近开业，共188个房间。今年春天，阪急西院车站附近也将有新的胶囊酒店开张，共82个房间。

新型胶囊酒店快速发展的背后是京都所面临的严重酒店供不应求的问题。

由于访日游客的增加，京都市内27个主要酒店的入住率2015年为88.9%，2016年全年几乎一直客满状态。据酒店业相关人士透露，到了赏樱和赏红叶的旺季，“单人间也超过20000日元（约合人民币1200元）”。

目前，民宿等“简易住宿”也在稳步增加。据京都市调查，2015年3月末为460所，2016年9月增加至1023所。只是接待的顾客比较少，还不足以缓解酒店不足的问题。

2020年东京将举办奥运会及残奥会，届时京都预计市内的外国游客将达到440万人，除了已经准备开业的4000个房间之外，还有6000个房间的空缺。（编译：付贞子 审稿：张丽娅）