2014年10月09日11:02 來源:人民網-日本頻道
8日,Facebook宣布在語言設定中增加了日本關西方言。工作人員表示,在國外已經出現過一些將方言列入系統語言的案例,同時也“希望大家能在Facebook上親切地交流”。 |
(資料圖)
人民網東京10月9日電 據《朝日新聞》網站報道,8日,Facebook宣布在語言設定中增加了日本關西方言。工作人員表示,在國外已經出現過一些將方言列入系統語言的案例,同時也“希望大家能在Facebook上親切地交流”。
現在,在語言設定中選擇“日語(關西)”,選擇后的界面即會變為關西方言版。“評論”、“點贊”、“分享”全都變成了濃濃的關西風情,引來網友爆笑。不少網友評價:“太帶感了!”不過,目前關西方言版隻適用於電腦用戶和利用瀏覽器網頁登錄Facebook的智能手機用戶。Facebook客戶端尚未推出關西方言版。
據Facebook工作人員透露,開發關西方言版時公司一些關西員工也參與其中。“我們還會不斷改善,力求展示地道的方言表達。” (編譯:袁蒙 審稿:陳建軍)