【日本祝日】五月五·日本的男孩節

5月5日，是日本的男孩節，也是兒童節。根據日本祝日法規定，這一節日旨在尊重兒童人格，祈求孩童們的幸福，同時向母親表達感謝之意。

從鐮倉時代起，由於“菖蒲”與“尚武”發音相同，又加上菖蒲葉形狀很像劍，因此端午漸漸演變成了男孩節，祈禱男孩健康成長。在1948年的日本國民祝日法中5月5日被定為了兒童節，使得這一節日被推廣開來。

兒童節也是日本五月黃金周中的最后一個節日，在日語中一般寫為「こどもの日」。為什麼要用平假名表示而非漢字呢？據說，小孩在7歲之前都是神明賜予的，因此在漢字裡使用了供奉神明的“供”字。但有人表示，“供”這個漢字含有一種“大人的手下”的意思，因此改用了平假名。還有一種說法，是寫平假名更方便小朋友閱讀。

兒童節這天，日本各地有裝飾“盔甲”、“鯉魚旗”和“五月人偶”的風俗，意在為孩子健康成長和出人頭地祈福。最近，許多隻有女孩的家庭也開始在這一天裝飾鯉魚旗，而節日相關活動的參與者也不局限於男孩，在小學裡，男孩女孩們都會一起折紙“盔甲”。>>>>